5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】아침에 나서면서 훌쩍 오른 기온을 느낄 수 있었는데요. 오늘 서울의 기온이 25, 광주는 27도로 6월 초 날씨를 보이겠다고 하네요. 트친님들 오늘 하루도 힘차게 시작하세요!
日本語訳
【KBS_opening】朝に出て、ふらりと上がった気温を感じることができましたが。今日のソウルの気温が25、光州は27道路6月初めに天気予報を見たいとね。トゥチン皆さん今日一日も元気して
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
@DOOSUPCLUB ㅎㅎ감사해요~~~뱅기에서 생일을보낸다는~~ㅎㅎ
日本語訳
@DOOSUPCLUB(笑)ありがとうございます〜〜〜ベンギの誕生日を送るには〜〜笑
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
2013 킨텍스 대한민국 식품대전무료신청
다양한 먹거리들의 체험학습을 할수있는 좋은기회예요. 지금등록하면 무료랍니다.~ 모바일 신청 > http://t.co/5YToZAAZ2h 온라인PC 신청 > http://t.co/1ccTccGI17
日本語訳
2013キンテックス大韓民国食品大戦無料のアプリケーション様々な食べ物の体験学習が行なえるように良い機会だ。今登録すると無料なんですよ。〜モバイルアプリケーション>http://t.co/5YToZAAZ2hオンラインのPCのアプリケーション>http://t.co/1ccTccGI17
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(7일) 전국 대부분지역이 대체로 맑겠지만, 동해안지역은 약하게 비가 오면서 바람도 강하게 불겠는데요. 낮 최고기온은 광주와 대전 27도, 서울과 춘천은 25도로 어제보다 조금 높겠습니다. http://t.co/uVypBl8JGr
日本語訳
こんにちは。今日(7日)、全国のほとんどの地域は概ね晴れだろうが、東海岸地域は弱く雨がきて風も強くブルゲトたんです。日中の最高気温は、光州と大田27も、ソウルと春川は25度昨日より少し高くていただきます。http://t.co/uVypBl8JGr
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
@cherish4860 카무사하옵니다~~^^
日本語訳
@cherish4860カー無事申し上げ〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
@dlwnsghek 저 글자 자세히바바…@@
日本語訳
@dlwnsghekその文字続きヴァ…@@
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
@dlwnsghek 옇 ㅔㄴ
日本語訳
@dlwnsghekヨトㅔする
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
삼보마스터라는 일본가수의 러브송이라는 곡을 들으면 나도모르게 슬퍼진다..!!
진짜 진짜 노래에 감정을 담는다는건 쉬운일이 아닌듯
サンボマスターのラブソングを聞くと悲しくて悲しくてなみだが出る…
歌に気持ちをこめるのはやっぱりかんたんなことじゃないな
日本語訳
サンボマスターと呼ばれる日本の歌手のラブソングという曲を聴くと、思わず悲しくなる。!!本当に本当に歌に感情を込めるのは容易では
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 大国男児 | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
@sohyunlim sleep
日本語訳
@sohyunlimsleep
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »
5月 7th, 2013
2013年05月07日の投稿

韓国語の原文
皆からのリプさ。。もう80パーセント以上エロエロだけど?ククク。。オラースまでのトークのテーマはバッチリ決めた。。ククク。。寝ます
日本語訳
皆からのリプさ。。もう80パーセント以上エロエロだけど?ククク。。オラースまでのトークのテーマはバッチリ決めた。。ククク。。寝ます
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »