パク・チュンフンのブログ 病院で注射を打つ…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - パク・チュンフンのブログ 病院で注射を打つ…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
パク・チュンフンのブログ 病院で注射を打つ…韓流のつぶやき

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

병원에서 주사를 맞을 일이 있어서 맞고는 집에 오는데 계속해서 몸에 열이 나는 거다.얼굴도 붉어지고 몸도 더워지고 땀도 나고…부작용을 걱정하며 우선 집에 와서 방에 에어컨을 틀고 잠시 쉬었더니 몸이 싹 정상으로 돌아왔다.그냥 더워서 그랬던거다ㅋㅋ

日本語訳

病院で注射を打つことがあって当たっては、家に来るのに継続して体に熱が出るのだ。顔も赤くなって体も暑くなって汗も出て…副作用を心配し、まず家に来て、部屋にエアコンを振ってしばらく休んだので体が芽正常に戻ってきた。ただ暑くてやったんだ(笑)

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Comments are closed.