韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=72968KBSのブログ 両建て監査院長は…韓流のつぶやき

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

양건 감사원장은 이임식에서 재임 기간 외풍을 막고 독립성을 끌어올리려고 안간힘을 썼지만 역부족을 절감했다고 말했습니다. 양 감사원장은 독립성을 저버린다면 이는 감사원의 영혼을 파는 일이라고 강조하기도 했습니다. http://t.co/bGYvrU7pob

日本語訳

両建て監査院長は、離任式で在任期間外圧を防ぎ、独立性を引き上げようと必死に書いたが、力不足を削減したと言いました。両監査院長は、独立性を捨てるなら、これは監査院の魂を売ることだと強調しました。http://t.co/bGYvrU7pob

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 8月 26th, 2013 at 6:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.