韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=20033イ・ジョクのブログ 昨日見たムヨング…韓流のつぶやき

2012年04月09日の投稿

韓国語の原文

어제 본 무용극, DV8의 Can we talk about this? 민감하고 첨예한 질문들이 무용가들의 입에서 쏟아진다. 메시지의 사회적 긴장감이 무용적-예술적 긴장감으로 전이되는. 애초에 극장이 극장밖과 유리되는 것은 불가능하다는 사실을 되새김.

日本語訳

昨日見たムヨングク、DV8のCanwetalkaboutthis？敏感で鋭い質問が舞踊家たちの口から出てくる。メッセージの社会的緊張感がムヨンジョク-芸術的な緊張感に転移する。そもそも劇場が劇場の外にガラスのことは不可能であることを反芻する。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 4月 9th, 2012 at 6:32 PM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.