5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
지금쯤 태평양 상공을 날아가고 계실 텔레비전 형님들, 벌써 그립다. 한동안 텔레비전 음악을 쉽게 듣지 못할 듯. 너무 좋은 추억을 남긴 음악은 들으면 왠지 가슴이 아려지니까.
日本語訳
今では太平洋上空を飛んでおられるテレビ兄さんたち、もう懐かしい。しばらくの間、テレビの音楽を簡単に聞こえないように。とても良い思い出を残した音楽は、聴くとなんか胸が痛くなるから。
チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
오늘 드디어 엠비씨 뮤직에서 11시에 81년생 친구들의 추억 얘기 ’00학개론’이 방송 됩니다 여러분 진짜 잼 있어요 본방사수 해주세요 저도 그거 보러 일찍 들어 갑니다
日本語訳
今日いよいよエムビシミュージックから11時の81年生まれの友人の思い出話'00学概論'が放送されますあなたの本当のジャムだ本邦射手してください私もそれを見に早く入ります
キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
@_911007 순대국밥얘기하다가왜갑자기욘세누님노래를..ㅋㅋㅋ
日本語訳
@_911007スンデクッパ話している途中、なぜ突然ギヨン歳姉の歌を。ふふふ
MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
うれしい!!!!!ありがとう! http://t.co/spRd9Ch1G1
日本語訳
うれしい!!!ありがとう!http://t.co/spRd9Ch1G1
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
하.감.뿐
“@jypnation: [준호, 영화 '감시자들' 포스터 공개/ JUNHO, Movie '감시자들' Poster Release] http://t.co/wwvPv2OhES”
日本語訳
します。感。だけ”@jypnation:[ジュノ、映画"モニターの'ポスター公開/JUNHO、Movie'を監視者"PosterRelease]http://t.co/wwvPv2OhES”
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
130511 드림콘서트 직찍 (toto1024 파트.1) http://t.co/wf7h9hwtau
日本語訳
130511ドリームコンサート生写真(toto1024パート1)http://t.co/wf7h9hwtau
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
대구 33.1도…올해 최고기온 기록… 오늘(13일) 대구의 기온이 33.1도까지 올라 올해 최고기온을 기록했습니다. 전주30.2도, 원주29도, 서울도 26.8도를 기록해 올 들어 가장 높았습니다. http://t.co/pgfjnMQ1x1
日本語訳
大邱(テグ)33.1度…今年の最高気温記録…今日(13日)、大邱の気温が33.1度まで上がって今年最高気温を記録しました。全州30.2度、円周29も、ソウルでも26.8度を記録して今年に入って最も高かった。http://t.co/pgfjnMQ1x1
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
【 #일말의순정 】60회 예고▶ 우성은 정우로부터 소개팅 제안을 받고, 준영이 집에 놀러간 순정은 준영이의 면도하는 모습을 보고 묘한 기분이 드는데… http://t.co/xIEIylVxeo
日本語訳
【#一抹の純正】60回予告▶優勢はジョンウから合コンの提案を受けて、ジュニョンが家に遊びに行った純正はジュニョンの剃りする姿を見て妙な感じがするんだけど…http://t.co/xIEIylVxeo
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
“@jksjapan: ギャラリーも更進しました!(^o^)v”ㅡおまえまつやまだろう??
日本語訳
“@jksjapan:ギャラリーも更進しました!(^o^)v”ㅡおまえまつやまだろう?
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
@lunaboy65 먼져 개인적으로 저한테 메시지 보내주심…..ㅋㅋ
日本語訳
@lunaboy65モンジョ個人的に私にメッセージを送信主審…..(笑)
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »