5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
[Taeyeon_ss] 노을을바라보아요 #twilight #beautiful_sunset #drive #seoul http://t.co/QKIYsN7woJ
日本語訳
[Taeyeon_ss]夕焼けを眺めて見ます#twilight#beautiful_sunset#drive#seoulhttp://t.co/QKIYsN7woJ
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
자살돕거나 격려도 자살방조 집유선고… 친구와함께 목숨을 끊으려했다가 혼자 살아난 20대여성에 집행유예가 선고됐습니다. 배심원들은 자살을 물질적으로 돕거나 조언·격려 하는것도 자살방조로 볼수있다고 판단했습니다. http://t.co/GKbtYnSaQH
日本語訳
自殺助けたり、励ましも自殺幇助執行猶予判決…友人と一緒に命を絶とうしただけでは存続20代の女性に執行猶予が宣告されました。陪審員は、自殺を物質的に助けるか、アドバイス·励ますことも自殺幇助で見ていると判断しました。http://t.co/GKbtYnSaQH
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
1960~70년대 파독 광부·간호사들의 애환과 세대를 거듭하며 새로운 정체성을 찾아가는 독일 내 한국 이주민의 이야기! 세계인의 날 특집【 #러브인아시아 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/FnY6xcWwTi
日本語訳
1960〜70年代の破毒鉱夫·看護師たちの哀歓と世代を重ね、新たなアイデンティティを尋ねるドイツ国内の韓国移住民の話!世界の人々の日特集【#ラブなアジア】今日の夜7時30分1TV。http://t.co/FnY6xcWwTi
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
@miyeunhong 빈 이구만! 간김에 김코흐트 가서 밥묵어~~~~^^
日本語訳
@miyeunhong空だね!行ったついでにギムコ混乱行ってご飯泊まっ〜〜〜〜〜〜〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
@ZICO92 지코야 같이 운동하자
日本語訳
@ZICO92ジーコだように運動しよう
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
헨리 왜요 누나 ㅋㅋ 누나 좀따봐용 ^^ @gksan486: @ryeong9 헨리구나….”
日本語訳
ヘンリーなぜ姉(笑)お姉さんジョムタブワヨン^^@gksan486:@ryeong9ヘンリーだ…”
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
코코와 니혼데쓰 http://t.co/tf1UxpjXqf
日本語訳
ココと日本哲http://t.co/tf1UxpjXqf
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
In Japan ~~
oppa oppa ~ http://t.co/PYLMUa2G5I
日本語訳
InJapan〜〜:)oppaoppa〜http://t.co/PYLMUa2G5I
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
정부의 빈곤층 지원체계가 14년만에 대폭 손질됩니다. 차상위계층의 기준이 중위소득 50%까지 확대돼 90만명이 차상위계층으로 새로 편입되며, 현재 140만명인 기초수급자를 220만여명으로 확대시킬 예정입니다. http://t.co/cebKh8YpGG
日本語訳
政府の貧困層支援システムが14年ぶりに大幅に手入れをされます。次上位階層の基準が中位所得の50%まで拡大し、90万人が次上位階層に新たに編入され、現在140万人の基礎受給者を220万人に拡大させる予定です。http://t.co/cebKh8YpGG
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
[알립니다]【힐링투어 야생의 발견】【야구가 좋다】【황금카메라】등 봄을 맞아 시청자 여러분들께 새롭게 찾아가는 프로그램을 안내합니다. 내용보기 ☞ http://t.co/GwGzdnPz4f http://t.co/H27Aj0ZXVc
日本語訳
[通知]【ヒーリングツアー野生の発見】【野球が好き】【金カメラ】など春を迎え、視聴者の皆さんに新たに探していくプログラムをご案内します。内容を表示☞http://t.co/GwGzdnPz4fhttp://t.co/H27Aj0ZXVc
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »