韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=70985KBSのブログ 自殺助けたり、励…韓流のつぶやき

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

자살돕거나 격려도 자살방조 집유선고… 친구와함께 목숨을 끊으려했다가 혼자 살아난 20대여성에 집행유예가 선고됐습니다. 배심원들은 자살을 물질적으로 돕거나 조언·격려 하는것도 자살방조로 볼수있다고 판단했습니다. http://t.co/GKbtYnSaQH

日本語訳

自殺助けたり、励ましも自殺幇助執行猶予判決…友人と一緒に命を絶とうしただけでは存続20代の女性に執行猶予が宣告されました。陪審員は、自殺を物質的に助けるか、アドバイス·励ますことも自殺幇助で見ていると判断しました。http://t.co/GKbtYnSaQH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 5月 14th, 2013 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.