5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
OH~yeah!!!Wonderful day in New York!#NYC http://t.co/3YqPvJzwEG
日本語訳
OH〜yeah!WonderfuldayinNewYork!#NYChttp://t.co/3YqPvJzwEG
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
[바른말 고운말] 멋적다(X) 멋쩍다(○) / 멀찌기(X) 멀찍이(○) / 일찌기(X) 일찍이(○) http://t.co/6I2ksINedS
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]オシャレ少ない(X)モトチョクダ(○)/遠く機(X)遠く(○)/早(X)かつて(○)http://t.co/6I2ksINedS
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
지난 금요일 700회 특집으로 꾸며진【 #뮤직뱅크 】현장사진 공개! 그 첫 주인공은 반짝반짝 빛나는 샤이니( #SHINee )에요-★ 더 많은 사진은 KBS 페북에서> http://t.co/s0IS7QmjsA http://t.co/sxg1gkZ0Rn
日本語訳
先週の金曜日700回特集で飾られた【#ミュージックバンク】現場写真公開!その最初の主人公は、キラキラと輝くシャイニー(#SHINee)です-★より多くの写真はKBSペブクで>http://t.co/s0IS7QmjsAhttp://t.co/sxg1gkZ0Rn
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
멋진 뮤비 발견! 한 번 보고 모든 내용을 다 파악하면 똑똑이 똑똑이~~(난 여러번 보고 파악…) Yeah Yeah Yeahs – Sacrilege http://t.co/kn5y0OP1gW
日本語訳
素敵なミュージックビデオ発見!一度見てすべての内容をすべて把握すると巧みに巧みに〜〜(私は何度も見て把握…)YeahYeahYeahs-Sacrilegehttp://t.co/kn5y0OP1gW
チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
PRAY FOR THE MIDWEST *Kansas-Oklahoma-Iowa* Terrible tornadoes and damage. Show them that your heart goes out to them. Do it with #love
日本語訳
PRAYFORTHEMIDWEST*Kansas-Oklahoma-Iowa*Terribletornadoesanddamage。Showthemthatyourheartgoesouttothem。Doitwith#love
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
혼자보는 디카프리오형.. 힐링타임ㅋ 기대된다 http://t.co/OqBxG0s8yD http://t.co/0j8u4tDSmb http://t.co/4KO55mqWhm
日本語訳
一人で見るディカプリオ型。ヒーリングタイムね期待されているhttp://t.co/OqBxG0s8yDhttp://t.co/0j8u4tDSmbhttp://t.co/4KO55mqWhm
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
장미 주세요! http://t.co/N9eNgI8c80
日本語訳
バラしてください!http://t.co/N9eNgI8c80
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KARA | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/Jd3RJRrknN 코스모폴리탄 6월호:D
日本語訳
http://t.co/Jd3RJRrknNコスモポリタン6月号:D
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KARA | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
맛의진미요리천국 632번째 테마요리레시피~
상큼함이 솟는 맛있는 요리를 소개해드려요~상큼한 요리로 입맛을 돋구세요~ 입맛이 팍팍 살아나실꺼예요~ http://t.co/xGy4Zck0cZ http://t.co/Xxyfau2x0o
日本語訳
味の珍味料理天国632のテーマ料理のレシピ〜さわやかさが湧くおいしい料理を紹介します〜さわやかな料理に舌鼓をわかせてください〜口当たりが厳しく存続シルコですよ〜http://t.co/xGy4Zck0cZhttp://t。co/Xxyfau2x0o
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 20th, 2013
2013年05月20日の投稿

韓国語の原文
조사 결과 전국 중·고등학생 7만여 명 가운데 약 81%가 ‘정상 체중’으로 조사됐는데요. 그러나 정상 체중 학생 가운데 약 29%는 본인이 뚱뚱하다고 생각하는 ‘신체 이미지 왜곡’을 드러냈습니다. http://t.co/8SurLTbuza
日本語訳
調査の結果、全国の中·高校生約7万人のうち約81%が”正常体重”で調べたんです。しかし、正常体重生徒のうち約29%は、自分が太っていると考えている”身体の歪み”を現しました。http://t.co/8SurLTbuza
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »