韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=71307KBSのブログ 調査の結果、全国…韓流のつぶやき

2013年05月20日の投稿

韓国語の原文

조사 결과 전국 중·고등학생 7만여 명 가운데 약 81%가 ‘정상 체중’으로 조사됐는데요. 그러나 정상 체중 학생 가운데 약 29%는 본인이 뚱뚱하다고 생각하는 ‘신체 이미지 왜곡’을 드러냈습니다. http://t.co/8SurLTbuza

日本語訳

調査の結果、全国の中·高校生約7万人のうち約81％が”正常体重”で調べたんです。しかし、正常体重生徒のうち約29％は、自分が太っていると考えている”身体の歪み”を現しました。http://t.co/8SurLTbuza

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 5月 20th, 2013 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.