5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
2005, 2007년 대학졸업자 창업현황을 조사한 결과 전공과 관련없는 도소매, 음식·숙박업 등 생계형 창업을 한 사례가 51%에 달했는데요. 반면 전공과 일치하는 업종에서 창업한 사례는 35%에 머물렀습니다. http://t.co/zQ67qIGxdu
日本語訳
2005年、2007年の大学卒業者創業現況を調査した結果、専攻と関連のない小売、飲食·宿泊業など生計型創業をした事例が51%に達したんです。一方、専攻と一致する業種で創業した事例は35%にとどまった。http://t.co/zQ67qIGxdu
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
올해 초 극심한 스모그로 몸살을 앓은 중국. 그 스모그의 주범은 바로 초미세먼지 PM2.5라는데… 오늘 밤 【 #시사기획창 】은 한국에도 영향을 미치고 있는 PM2.5의 위험성과 대응책을 집중 점검합니다. http://t.co/6SottOJI2Y
日本語訳
今年の初めに深刻なスモッグで疲弊し戦った中国。そのスモッグの主な原因は、まさに超微粒子PM2.5だというのに…今日の夜【#時事企画の窓】は、韓国にも影響を及ぼしているPM2.5の危険性と対応策を集中点検します。http://t.co/6SottOJI2Y
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
8월에한다는 이드라마 저도참 좋아하는데요? MBC 슈퍼미니시리즈 (투윅스) ~!제가한번…. http://t.co/4ev86xvXqs
日本語訳
8月にするという李ドラマ私も本当に好きそうです。MBCスーパーミニシリーズ(ツーウィーク)〜!私はそれを….http://t.co/4ev86xvXqs
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
아 부끄부끄 .. http://t.co/fdRqUI6DCm http://t.co/dtsghC8Az9
日本語訳
ああ恥ずかし恥ずかし。http://t.co/fdRqUI6DCmhttp://t.co/dtsghC8Az9
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
내친구 목베개와함께ㅋ 경주출발~~~~~♥♥ http://t.co/q3LDhePQH2
日本語訳
私の友人の首枕と一緒にねレース出発〜〜〜〜〜〜〜〜〜♥♥http://t.co/q3LDhePQH2
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 4Minute | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
야 요가 진짜 힘들어 …..와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 힘들었다RT @InJun0309: 아~~~피부관리 받으니까 진짜 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ행볶햄ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
日本語訳
よヨガの本当の大変…..とふふふふふふ本当に大変でしたRT@InJun0309:あ〜〜〜スキンケア受けてから本当に良い〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓ㅠヘンボクヘムチコチコチコチコチコチコ
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 大国男児 | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
아~~~피부관리 받으니까 진짜 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ행볶햄ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
日本語訳
あ〜〜〜スキンケア受けてから本当に良い〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓ㅠヘンボクヘムチコチコチコチコチコチコ
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 大国男児 | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
이효리 (Lee Hyori) – Bad Girls MV http://t.co/1gajaTnlOm @youtube 에서”
日本語訳
イ·ヒョリ(LeeHyori)-BadGirlsMVhttp://t.co/1gajaTnlOm@youtubeで”
イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in イ・ヒョリ | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
@Siwonawife407 LOVE!
日本語訳
@Siwonawife407LOVE!
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
@Ajax_SM93 성민아 고마워~~든든한 생일이네:D 히히ㅎㅎ
日本語訳
@Ajax_SM93ソンミンよありがとう〜〜心強い誕生日だね:Dヒヒ(笑)
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KARA | No Comments »