6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
음주운전 후에 동네 주민에게 폭행을 행사한 경찰관이 파면됐습니다. 고 경감은 4월 11일, 경기도 수원의 한 아파트에서 술에 취한 채 주차를 하다 주민과 말다툼을 벌이고 뺨을 때린 혐의로 불구속 입건됐습니다. http://t.co/JUqaLI9oKO
日本語訳
飲酒運転の後で近所の人に暴行を行使した警察官が罷免されました。高大尉は4月11日、京畿道水原のアパートで、酒に酔ったまま駐車をして住民と口論をして頬を殴った疑いで非拘束立件された。http://t.co/JUqaLI9oKO
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
【 #최고다이순신 】25회 예고▶ 준호와 정애의 만류에도 불구하고 기자회견을 밀어붙이는 미령. 한편 창훈의 묘를 찾아간 정애는 순신에게 생모가 따로 있음을 고백하는데… http://t.co/UdarbMiy9L
日本語訳
【#最高だ李】25回予告▶ジュノとジョンエの引き止めにもかかわらず、記者会見を推し進める米領。一方、チャンフンの墓を訪ねたジョンエはスンシンに生母が別にあることを告白するが…http://t.co/UdarbMiy9L
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
@mihokwonkwon @keep0109 예쁘다.ㅎㅎ
日本語訳
@mihokwonkwon@keep0109きれい。(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
즐거운 시간들도 이제 끝나간다
…그리울꺼같다… http://t.co/1bZWavTnfZ
日本語訳
楽しい時間ももう終わりいく…逃しオフだ…http://t.co/1bZWavTnfZ
オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in オム・テウン | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
@portos724 제가 다 작업한건디 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@portos724私はすべての作業オーガンジーふふふ
2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
와 날씨 엄청나게 좋구나! 잠시후 사인회에서 봐요^^ http://t.co/xqRnpomGR2
日本語訳
と天気信じられないほど良くなった!しばらくしてサイン会で見^^http://t.co/xqRnpomGR2
2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
경찰서에서 경찰관 총기 자살 시도…오늘(6/1) 오후 3시쯤 광주광역시 한 경찰 지구대에서 48살 위 모 경위가 총상을 입고 쓰러져 있는 것을 동료 경찰관이 발견해 병원으로 옮겨 치료 중이지만 위독합니다. http://t.co/rUQHOX8MFF
日本語訳
警察署の警察官の銃自殺しよう…今日(6/1)の午後3時頃、光州広域市の警察派出所で48歳位某経緯が銃傷を着て倒れているのを同僚の警察官が発見して病院に運ばれ治療中だが危篤ます。http://t.co/rUQHOX8MFF
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
【 #불후의명곡 】‘보컬의 신’ 이승철 그 두 번째 이야기! 케이윌 / 바다 / 이정 / 정인 / 신용재 / 나인의 불꽃 튀는 보이스 대결 기대하세요-★ http://t.co/VUfiUdD1gl
日本語訳
【#不朽の名曲】”ボーカルの神”イ·スンチョル、その二番目の話!ケイウィル/海/イ·ジョン/予定/シン·ヨンジェ/ナインの火花散るボイス対決期待してください-★http://t.co/VUfiUdD1gl
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
셀프메이크업~ 괜찮은데..ㅎ 이문세선배님 콘써트장 가는길~ 오늘 놀아볼까 ㅋ #selfmakeup #concert http://t.co/vf12iiNtUm
日本語訳
セルフメイク〜大丈夫でしょwイ·ムンセ先輩コンソトゥ章への道〜今日遊んでみようかね#selfmakeup#concerthttp://t.co/vf12iiNtUm
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
6月 1st, 2013
2013年06月01日の投稿

韓国語の原文
음악중심 문자투표 부탁드려도될랑가모르겠네용ㅋㅋㅋㅜ #0505
로 포미닛,다른한팀을보내주세요 포미닛만보내면안돼용ㅎ 꼭두팀을보내주셔야됩니당ㅎ
日本語訳
音楽中心の文字投票お願い求めることなるランガしれんのふふふㅜ#0505にフォーミニッツ、他の皆を送ってくださいミニッツを送るだけでないの笑コクヅチームを送っていただく必要がドゥェプニダン笑
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 4Minute | No Comments »