少女時代のブログ [ニュース][フォト...
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [포토]이종석-서인국, 수영장서 상반신 살짝 공개 “눈이 호강” http://t.co/1HfJxCfyGp
日本語訳
[ニュース][フォト]イ·ジョンソク-ソ·イングク、プール立って上半身こっそり公開”目が親孝行”http://t.co/1HfJxCfyGp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内証券市場]コ…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피 닷새 연속 하락. 어제보다 18.34포인트 떨어진 1849.12로 거래마감. 코스닥, 12.90포인트 내린 517.64 기록. 원·달러 환율, 5원60전 오른 달러당 1,123원에 거래마감. http://t.co/OtGHNi6FOn
日本語訳
[国内証券市場]コスピ5日連続の低下。昨日より18.34ポイント下がった1849.12で取引終了。コスダック、12.90ポイント下げた517.64の記録。ウォン·ドル為替レート、5円60前に上がったドル当たり1,123ウォンで取引終了。http://t.co/OtGHNi6FOn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 人知れず泣いて子…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
남모르게 우는 아이들이 있다. 외국인 엄마 때문에 놀림 당하고 어눌한 발음과 피부색 때문에 괴롭힘을 당하지만 모든 것을 가슴속에 묻어둔다.【 #KBS파노라마 】<엄마가 미안해!> 오늘 밤 10시 방송 http://t.co/4T9yJEiwMb
日本語訳
人知れず泣いて子供がいる。外国人ママのためにレイジングたどたどしい発音と肌の色のために嫌がらせをされるが、すべてのことを心の中に埋めておく。【＃KBSパノラマ】<ママがごめんね！>今日の夜10時放送http://t.co/4T9yJEiwMb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ 〜^^http://t.co/9…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
~^^ http://t.co/9SQd4Oyrc7
日本語訳
〜^^http://t.co/9SQd4Oyrc7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]さりげ…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 장문 편지 “쉽게 꺼내지 못한 말… 정말 고맙다” http://t.co/7NnzXap1Vg
日本語訳
[ニュース]さりげない長文の手紙”簡単に取り出さない言葉…本当にありがとう”http://t.co/7NnzXap1Vg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶호박고지 (O) / 호박꼬지 (X) : 애호박을 얇게 썰어 말린 반찬거리 ▶오이소박이 (O) / 오이소배기 (X) : 오이의 허리를 서너 갈래로 갈라 소를 넣어 담근 김치 http://t.co/bC2AOtPmr2
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶カボチャ通知（O）/カボチャカマス（X）：ズッキーニを薄く切って乾燥おかず▶オイキムチ（O）/大磯排気（X）：キュウリの腰を三、四またに分かれ牛を入れてキムチhttp://t.co/bC2AOtPmr2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私たちの土…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@alexander_0729…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
RT @alexander_0729: Here we go! Wiki Korea Tour 2013 on-going! Check out our latest photos n VOTE for Team B-B-B! Team B 화이팅! @JulienKang h…
日本語訳
RT@alexander_0729：Herewego！WikiKoreaTour2013on-going！CheckoutourlatestphotosnVOTEforTeamBBB！TeamBファイティング！@JulienKangh…
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ [ツール]おいしい…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[공구] 맛있는 냉면 평양 메밀냉면/쫄면/ 1+1파격 구성
1: 1번구매 댓글~20번까지 쫄면 2인분+양념장서비스
2: 냉면 두셋트 구매시에만드리는 냉면김치를 전구매고객께 냉면김치 500g 무조건 서비스 http://t.co/OKEomTFVgq
日本語訳
[ツール]おいしいそうめん平壌そば粉そうめん／2倍と1+1、火災の構成1:1回の購入のコメントから20回までの2倍と2人分+スパイス章サービス2：そうめん2セット購入時のみおそうめんにキムチを前購入のお客様にそうめんキムチ500g無条件サービスhttp://t.co/OKEomTFVgq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]‘スーパ…
8月 22nd, 20132013年08月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘슈퍼주니어’ 규현, SM 연습생 후배 슬기 ‘사심 고백’ http://t.co/XfpraPNyyD
日本語訳
[ニュース]‘スーパージュニア’珪県、SMの練習生の後輩もある’身勝手さの証明’http://t.co/XfpraPNyyD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！