KBSのブログ #イ·フィジェ、#…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

#이휘재 , #추성훈, #장현성 , #이현우 네 남자의 좌충우돌 육아기 추석특집 [ #슈퍼맨이돌아왔다 ] 1회 재방송이 잠시 후 3시 40분, 2회 본방은 8시 30분에 우리들을 찾아옵니다! http://t.co/s3VcwhUhvp

日本語訳

#イ·フィジェ、#チュ·ソンフン、#チャン·ヒョンソン、#イ·ヒョヌ君の男のドタバタ育児期秋夕特集[#スーパーマンが帰ってきた】1回再放送がしばらくして3時40分、2回本番は8時30分に私達を見つけます!http://t.co/s3VcwhUhvp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @portos724笑報告…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

@portos724 ㅋㅋ 신고하세요 탈주범 장태산한테 맞았다고… 죄송합니다 형님 ㅋㅋ

日本語訳

@portos724笑報告受刑者ジャンテサンたちに見舞われた。申し訳ありませんお兄さん(笑)

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Hopeeveryone'…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

Hope everyone’s having a great holiday week in Korea~ not too bad for me & I’ll be singing 2 songs later at Namsam Hanok Village (3:30pm)

日本語訳

Hopeeveryone'shavingagreatholidayweekinKorea〜nottoobadforme&I'llbesinging2songslateratNamsamHanokVillage(3:30pm)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ 2003年13歳のとき…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

2003년13살때철용이가쓴비밀일기장을발견했다.. http://t.co/1JiAZRMtpP

日本語訳

2003年13歳のときに鉄の龍が書いた秘密の日記を発見した。http://t.co/1JiAZRMtpP

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]によっ…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 서현, 추석 맞이 한복 사진 속 막내며느리 포스 물씬 http://t.co/RqZFJ4Ou6q

日本語訳

[ニュース]によって県、お盆迎えのドレスの写真の中で最年少の義理の娘・フォースならではのhttp://t.co/RqZFJ4Ou6q

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 食糧の味は主観的…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

음식의 맛은 주관적인 면이 많아 이를 측정하는 것은 불가능한 것으로 여겨졌습니다만 이를 수치로 계량화 할 수 있는 길이 열렸습니다. 고춧가루의 매운맛을 실시간으로 측정할 수 있는 장치가 세계최초로 개발됐습니다. http://t.co/Ys4WYby1lE

日本語訳

食糧の味は主観的な面が多く、これらを測定することは不可能と考えられていますが、これを数値で定量化することになります。唐辛子の辛味をリアルタイムに測定できる装置を世界で初めて開発しました。http://t.co/Ys4WYby1lE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Geetraumチーズ、…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

@geetraum 치즈좀 사다줭.ㅋㅋ

日本語訳

@Geetraumチーズ、いくつかの差し押さえ줭.ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @BalkarocK@akamay…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

@BalkarocK @akamaya 그래. 간만에.

日本語訳

@BalkarocK@akamayaええ。久しぶりに。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの広場]…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장] ▶고속도로 소통 원활…아침부터 정체 http://t.co/9kdlSFFyth ▶美-이란, 핵문제 새 국면…정상회담 타진 http://t.co/lDQGbNXO77 ▶실향민들, 이산가족 상봉 기대 http://t.co/54W4p6urn0 …外

日本語訳

[ニュースの広場]・高速道路のコミュニケーションをスムーズに.朝から渋滞http://t.co/9kdlSFFyth▶美-イラン、朝鮮新しい場面.サミットのタジンhttp://t.co/lDQGbNXO77・실향민、転置の再会を楽しみにhttp://t.co/54W4p6urn0.外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ お盆連休が高速に…

9月 20th, 2013

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

추석연휴가 빠르게 지나가고 있는데요~ 혹시 아직 만나야 할 사람들이나 해야 할 일들이 남아 있나요? 남은 연휴기간 더욱 더 풍성한 한가위를 위해 주변을 돌아볼 수 있다면 더 좋지 않을까요?^^

日本語訳

お盆連休が高速に行くです-あなたが会わなければならない人々が私を必要とするものがありますか?残りの休日をより一層豊富なせん断のために周囲を見渡すことができる場合より良いでしょうか?^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!