韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73861KBSのブログ 食糧の味は主観的…韓流のつぶやき

2013年09月20日の投稿

韓国語の原文

음식의 맛은 주관적인 면이 많아 이를 측정하는 것은 불가능한 것으로 여겨졌습니다만 이를 수치로 계량화 할 수 있는 길이 열렸습니다. 고춧가루의 매운맛을 실시간으로 측정할 수 있는 장치가 세계최초로 개발됐습니다. http://t.co/Ys4WYby1lE

日本語訳

食糧の味は主観的な面が多く、これらを測定することは不可能と考えられていますが、これを数値で定量化することになります。唐辛子の辛味をリアルタイムに測定できる装置を世界で初めて開発しました。http://t.co/Ys4WYby1lE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 9月 20th, 2013 at 2:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.