少女時代のブログ [sosiz]NatureRepu…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] Nature Republic 웨이보 태연 사진 http://t.co/NUavTsw3G1
日本語訳
[sosiz]NatureRepublicウェイ見さりげ写真http://t.co/NUavTsw3G1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ テロが発生したケ…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
테러가 발생했던 케냐쇼핑몰에서 극적으로 탈출하는 엄마와 아이들의 모습이 포착됐습니다. 생사의 갈림길에서 아이들을 끌어안고 엎드려있던 엄마가 탈출에 성공하는 순간입니다. http://t.co/ma5Lruln9l http://t.co/C6HcKPAQu7
日本語訳
テロが発生したケニアのショッピングモールで劇的に脱出したお母さんと子供の姿がキャッチされました。生死の岐路で子供を抱いて伏せていたお母さんが脱出に成功した瞬間です。http://t.co/ma5Lruln9lhttp://t.co/C6HcKPAQu7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 鴨肉をさせるとゴ…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
오리고기를 시키면 고르곤졸라 피자가 공짜?! 맛은 기본, 푸짐한 인심까지 덤으로 즐길 수 있는 덤 식당들, 확~ 달라진 2013 중매의 모든 것을【 #VJ특공대 】가 소개합니다. http://t.co/SzGKSeSVQ7
日本語訳
鴨肉をさせるとゴルゴンゾーラのピザが無料！味は、基本的な、ボリュームたっぷりの人心までおまけに楽しむことができるおまけ飲食店、パッと変わった2013出会い系のすべてを【＃VJ特攻隊】が紹介されます。http://t.co/SzGKSeSVQ7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @SSungya笑見えま…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
@SSungya ㅋㅋ 보여? ㅋㅋㅋ
日本語訳
@SSungya笑見えますか？ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @idbigbirdIcameto…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
@idbigbird I came to have a dinner in skhumvit.ㅎㅎ
日本語訳
@idbigbirdIcametohaveadinnerinskhumvit。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ RT@vodkarain_one…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
RT @vodkarain_one: 오늘 정오 ‘가을의 시작’이 공개 되었어요.
각 음악 사이트에서 만날 수 있답니다.
칭찬해 주신 모든분들 고마워요! http://t.co/zGMJVPuiNp
日本語訳
RT@vodkarain_one：今日の正午”秋の始まり”が公開されました。各音楽サイトで会うことができそうです。褒めてくださったすべての方々ありがとうございました！http://t.co/zGMJVPuiNp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@KaziKazhirin：…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
RT @KaziKazhirin: A close friend of mine was feeling depressed, I let her listen to The Cure and she got motivated to carry on! Thanks @Dru…
日本語訳
RT@KaziKazhirin：Aclosefriendofminewasfeelingdepressed、IletherlistentoTheCureandshegotmotivatedtocarryon！Thanks@Dru…
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ 10年ほど前すごく…
9月 28th, 20132013年09月28日の投稿
韓国語の原文
10년전쯤 엄청 꽃혀서 매일 듣던노래인데
갑자기 생각이나서 다시 들었는데 여전히 좋다..
향수병도 돋고..
뭔가 가슴이 따뜻해지는 느낌이랄까
혹시 이 노래 아는사람 있을까?… http://t.co/TY7ATV2HhS
日本語訳
10年ほど前すごく花ヒョソ毎日聞いていた歌なのに急に思い出してもう一度聞いまだ良いです。ホームシックもドトゴ。何か胸が温かくなる感じというかもしかしたら、この歌を知っているだろうか？…http://t.co/TY7ATV2HhS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ TheK-POPchannelon…
9月 27th, 20132013年09月27日の投稿
韓国語の原文
The K-POP channel on Youtube – Open Beta is officially launched. Check out the l… http://t.co/jESeOJwy1P
日本語訳
TheK-POPchannelonYoutube-OpenBetaisofficiallylaunched。Checkoutthel…http://t.co/jESeOJwy1P
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 消費者が好きな広…
9月 27th, 20132013年09月27日の投稿
韓国語の原文
소비자가 가장 좋아하는 광고모델은 김연아로 조사됐습니다. 이승기는 6.6%를 얻어 2위를 차지했고, 김태희5.9%·현빈5% 등이 뒤를 이었는데요. 작년 1위를 차지했던 싸이는 올해 10위권 밖으로 밀려났습니다. http://t.co/iquEIIYIon
日本語訳
消費者が好きな広告モデルはキム·ヨナに調査された。イ·スンギは6.6％を得て2位を占めたし、キム·テヒ5.9％·ヒョンビン5％などの順だったんです。昨年1位を占めていたサイは、今年10位圏外に押し出されました。http://t.co/iquEIIYIon
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！