10月 1st, 2013
2013年10月01日の投稿

韓国語の原文
Whipped up some seafood tomato-cream pasta! There’s never enough, lol. 해물 토마토 크림 파스타 요리했어. 만들고나면 양이 넘… http://t.co/0badOy42Sq
日本語訳
Whippedupsomeseafoodtomato-creampasta!There'sneverenough、lol。シーフードのトマトクリームパスタ料理した。作成したら、量を超え…http://t.co/0badOy42Sq
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 1st, 2013
2013年10月01日の投稿

韓国語の原文
무서워…..
日本語訳
怖い…..
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
[news] Seo In Guk Worried that His Height of 180cm isn′t Enough http://t.co/sWF8veEWuK
日本語訳
[news]SeoInGukWorriedthatHisHeightof180cmisn'tEnoughhttp://t.co/sWF8veEWuK
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
새누리당 한기호 최고위원이 지난 2월 강원도 최전방 부대에서 임신 중 과로로 숨진 여군 장교 故 이신애 중위의 사망에 대해 그분에게도 상당한 귀책 사유가 있다고 밝혀 논란이 예상됩니다. http://t.co/BkSXrR1Z7a
日本語訳
ヌリ当たりハン·ギホ最高委員が2月江原道最前方部隊で妊娠中の過労で死亡した女性将校故李信愛中尉の死亡の方にもかなりの責めに帰すべき事由があると明らかにし、議論が予想されます。http://t.co/BkSXrR1Z7a
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 인수의 동영상 협박으로 힘든 시간을 보냈던 루나는 술집에서 혼자 술을 마시다가 경민과 맞닥뜨리고, 며칠 후, 루나는 생방송 토크쇼 계약서에 사인을 하는데… http://t.co/hXU13ytnKY
日本語訳
【#ルビーリング】予告▶引数の動画脅迫的に大変な時間を過ごしたルナは、バーで一人で酒を飲むが、ギョンミンと出くわして、数日後、ルナは、ライブトークショー契約書にサインをする…http://t.co/hXU13ytnKY
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
@idbigbird 먹었어요.ㅎㅎ
日本語訳
@idbigbird食べました。(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] [SS포토] ‘노브레싱’ 제작보고회 소녀시대 유리, ‘나 참는거 보이니?’ http://t.co/yMTONHrfXn
日本語訳
[ニュース][SSフォト]'ノブレーシング'製作報告会少女時代のユリ、”私は我慢するつもり見えますか?”http://t.co/yMTONHrfXn
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
대한주택보증의 전세보증금반환보증 가입요건이 대폭 완화됩니다. 집주인의 인감증명을 제출할 필요가 없어지고, 임차인과 대한주택보증간의 채권양도 계약은 집주인에게 사후통지하는 등 실효성을 높이는 방향으로 개선됩니다. http://t.co/VX1oh0ewCB
日本語訳
の住宅保証の敷金を返し保証加入要件が大幅に緩和されます。家主の印鑑証明を提出する必要がなくなり、賃借人との保障の間の債権譲渡契約は、家主に事後通知するなど、実効性を高める方向に改善されます。http://t.co/VX1oh0ewCB
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
‘귀요미’ 정미 간호사에게 숨겨진 과거가?! 오늘 밤【 #굿닥터 】에서는 감초 중의 감초, 고창석 씨의 실체가 밝혀진다고 하는데요. 정말 인물 하나하나마다 정이 가는【굿닥터】에요~♡ http://t.co/dlbNSTBFXI
日本語訳
'グィヨミ'精米看護師との隠された過去が!今日の夜【#グッドドクター】は甘草中の甘草、コ·チャンソク氏の実体が明らかになるんです。実際の人物一つ一つに情が行くグッドドクター】です〜♡http://t.co/dlbNSTBFXI
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 30th, 2013
2013年09月30日の投稿

韓国語の原文
걷기^^v http://t.co/EiNAI0NHp2
日本語訳
ウォーキング^^vhttp://t.co/EiNAI0NHp2
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »