10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
RT @kahi_supporters: 잠시후 6시 #엠카운트다운에서 #가희 #ItsME 무대가 최초 공개됩니다. 본!방!사!수! 많은 시청 바랍니다!
^-^! http://t.co/qt366b9Yab
日本語訳
RT@kahi_supporters:しばらくしてから6時#Mカウントダウンで#歌姫#ItsME舞台が初公開されます。この!部屋!買って!できます!是非ご覧下さい!^-^!http://t.co/qt366b9Yab
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 윤건, 가을 화보 직찍 공개 “체크 무늬 어때요?” http://t.co/PudK4aNy3s
日本語訳
[ニュース]ユンゴン、秋画報生写真公開”チェック柄どうですか?”http://t.co/PudK4aNy3s
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
남북이 분단된 지 60여년이 지나면서 말과 글도 달라지고 있습니다. 아예 알아들을 수 없는 말들이 점차 늘고 있는데요. 정부는 남북한 언어 차이를 이해하기 위해 ‘겨레말 큰사전’ 편찬사업을 추진하고 있습니다. http://t.co/cJ9eTgDzZ9
日本語訳
南北が分断されてから60年以上が過ぎて言葉と文も変わってきています。まったく聞き取れない言葉が徐々に増えていますよ。政府は、南北の言語の違いを理解するために”ギョレマル大辞典”編纂事業を推進しています。http://t.co/cJ9eTgDzZ9
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
【 #미래의선택 제작발표회】비밀을 간직한 방송국 YBS의 신입 VJ이자 언더커버 보스인 박세주 역의 정용화 씨. 완벽하게 다른 성격의 두 캐릭터를 능수능란하게 보여줄 용화 씨의 새로운 연기 기대해주세요!! http://t.co/2kZjmQqXAL
日本語訳
【#将来の選択の制作発表会】秘密を持っ局YBSの新VJであり、アンダーカバーボスのバクセジュ役のチョン·ヨンファさん。完全に別の人格の二つのキャラクターを上手に見せてくれる華さんの新しい演技期待してください!http://t.co/2kZjmQqXAL
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
RT @damanegii: @DrunkenTigerJK 여기요~
日本語訳
RT@damanegii:@DrunkenTigerJKここよ〜
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
RT @pledisnews: [KAHI NEWS]
#가희(KAHI) ‘IT’S ME’ M/V 드디어 공개!!!!
http://t.co/2G8E22tT4p
日本語訳
RT@pledisnews:[KAHINEWS]#歌姫(KAHI)”IT'SME'M/Vついに公開!!http://t.co/2G8E22tT4p
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
전국기능경기대회가 기능 꿈나무들의 싹을 자르는 역기능을 하고 있다는 지적이 나오고 있습니다. 4등만도 못한 3등이 문제인데요. 동메달 수상자는 국제대회도 국내대회에도 못나가는 애매한 자격이 돼버렸기 때문입니다. http://t.co/QMreCbbqFV
日本語訳
全国の機能のトーナメントが機能有望株の芽を切る機能障害をしているという指摘が出ています。4などにも劣る3等が問題ですよ。銅メダル受賞者は、国際大会でも国内大会にも満たいく曖昧な資格になってしまったからです。http://t.co/QMreCbbqFV
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています!KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、(TEL02-780-7744)までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
RT @pledisnews: [KAHI NEWS]
가희(KAHI) The 2nd Mini Album ‘Who Are you?’ 드디어 공개! 지금 들어보세요^_^
PC: http://t.co/wLrpmJ1Dyb Mobile: http://t.co…
日本語訳
RT@pledisnews:[KAHINEWS]歌姫(KAHI)The2ndMiniAlbum”WhoAreyou?'いよいよ公開!今聞いてください^_^PC:http://t.co/wLrpmJ1DybMobile:http://t.co…
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
10月 10th, 2013
2013年10月10日の投稿

韓国語の原文
뇌세포의 사멸을 막는 신물질이 영국 연구팀에 의해 개발됐다고 BBC 등 영국 언론들이 보도했습니다. 특히 이번에 개발된 신물질은 치매 같은 뇌질환 치료에 돌파구를 열어줄 것으로 기대된다고 덧붙였습니다. http://t.co/JXrVFBZsXx
日本語訳
脳細胞の死滅を防ぐ新物質が英国の研究者によって開発されたBBCなど、英国のマスコミが報道しました。特に今回開発した新物質は痴呆のような脳疾患の治療に突破口を開くことが期待されることを増すのです。http://t.co/JXrVFBZsXx
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »