10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
센카쿠 열도, 중국명 댜오위다오를 둘러싼 중국과 일본의 갈등이 커진 가운데 중국 관영 언론이 전쟁 가능성까지 거론했습니다. 환구시보는 사설에서 중·일간에는 이미 전쟁을 준비하는 단계로 돌입했다고 주장했습니다. http://t.co/bVA32pMXKz
日本語訳
尖閣諸島、中国名:釣魚島をめぐる中国と日本の対立が大きくなった中、中国官営メディアが戦争の可能性まで議論しました。環球時報の社説で、中日間にはすでに戦争を準備する段階に突入したと主張しました。http://t.co/bVA32pMXKz
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
【 #미래의선택 】세주의 정체를 알아차린 유경이가 본격적인 작업에 들어간 걸까요? 다른 마음을 품고 있는 두 사람이지만, 야외 바비큐 데이트 촬영에 정용화 & 한채아 씨 모두 씐나했다는 후문이~ http://t.co/82SUUQElCz
日本語訳
【#将来の選択】洗朱の正体に気付いた有茎がが本格的な作業に入ったでしょうか?他の心を抱いている二人だが、屋外バーベキューデート撮影のチョン·ヨンファ&一戸さんをスインナたというの〜http://t.co/82SUUQElCz
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
@Yoyo406079560 may be~
日本語訳
@Yoyo406079560maybe〜
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
오늘 우리 삼총사의 리슐리외. 홍경수 배우의 딸이 세상에 태어났습니다. 축하해 주세요!!^^
日本語訳
今日は三銃士のリシュリュー。ホンギョンス俳優の娘がこの世に生まれました。おめでとうください!!^^
シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
@juno_casker ㅎㅎ 사드려야 하는데.
日本語訳
@juno_casker(笑)買ってささげなければならする。
イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
동영상을 막 게시했습니다. http://t.co/iKpcEl8140
日本語訳
動画を防ぎ公開しました。http://t.co/iKpcEl8140
超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
RT @progIution: that attention performance is the most ive seen hyunseung smile in the time ive stanned beast
日本語訳
RT@progIution:thatattentionperformanceisthemostiveseenhyunseungsmileinthetimeivestannedbeast
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
#cartoonseries http://t.co/7VBOEEa5A4
日本語訳
#cartoonserieshttp://t.co/7VBOEEa5A4
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
맛있는 제주감귤 노지감귤 http://t.co/WVcQ5QaWiP
日本語訳
おいしい済州みかん露地ミカンhttp://t.co/WVcQ5QaWiP
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
10月 31st, 2013
2013年10月31日の投稿

韓国語の原文
김연아가 BBC가 뽑은 소치 동계올림픽 스타 10명 중 한명으로 뽑혔습니다. BBC는 100일 앞으로 다가온 소치올림픽을 빛낼 스타 10명을 종목별로 선정하면서 피겨스케이팅 최고의 스타로 김연아를 선택했습니다. http://t.co/Iei68jY8Ey
日本語訳
キム·ヨナはBBCが選んだソチ冬季五輪のスター10人に1人に選ばれました。BBCは100日後に迫ったソチ五輪を輝かせるスター10人を種目別に選定し、フィギュアスケートの最高のスターでキム·ヨナを選択しました。http://t.co/Iei68jY8Ey
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »