韓流のつぶやき

2013年11月03日の投稿

韓国語の原文

@2AMCHANGMIN 니가 싫은거다!!

日本語訳

@2AMCHANGMINお前が嫌いなんだ！

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

사냥철이 시작되자마자 총기사고가 잇따르고 있습니다. 강원도 횡성의 야산에서 엽사가 총을 잘못 쏘면서 70대 농민이 크게 다쳤는데요. 경찰은 엽사를 입건하고, 총을 쏜 장소가 수렵 허가지역인지 확인하고 있습니다. http://t.co/Bbh82GZQix

日本語訳

狩猟期が開始されると銃器事故が相次いでいます。江原道横城の山で猟師が銃を誤って撃ちながら70代の農民が大きくケガしたんです。警察は猟師を立件し、銃を撃った場所が狩猟許可地域であることを確認しています。http://t.co/Bbh82GZQix

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

섬마을 서거차도의 소문난 효자 정해석 씨, 어머니와 마을 주민들은 ‘해석이 장가보내기 프로젝트’를 시행하는데…【 #고향극장 】저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/hcNokeG2PG

日本語訳

島の村ソゴチャドの評判の孝行息子ジョンヘソクさん、母と村の住民たちは'解釈が張送信プロジェクト”を実施する。【＃故郷の劇場】夜7時10分1TV。http://t.co/hcNokeG2PG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

무도가요제… 이제 방송까지 나가고 나니 진짜 끝났구나 싶네요… 꿈 같다!! 진심, 정말 많이 배웠습니다. 추억을 뒤로 하고 이제 연말콘서트에 올인!!!!!!!!!!

日本語訳

武道歌謡祭…今放送まで出てこそ本当の終わりだね…夢のよう！本当に、本当に多くのことを学んだ。思い出を後にして今年末コンサートにオールイン！！！！！！！

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

신곡입다~ “@Yoonmirae: 선물 받아가세요^^ TURN IT UP ☝️

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

日 집단자위권, 우리의 대응은?【 생방송 #심야토론 】밤 11시 20분 1TV. 많은 시청과 @KBS_toron으로 참여 부탁드려요. ^^ http://t.co/kUPWTaXtvX

日本語訳

日集団的自衛権は、我々の対応は？【生放送＃深夜の議論】夜11時20分1TV。多くの視聴と@KBS_toronに参加お願いします。^^http://t.co/kUPWTaXtvX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

Gym time

日本語訳

Gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

Moahahahaha RT @JungKyurin @__BEKAH I have to say the trouth Bek.. http://t.co/g7PNSH5tMD

日本語訳

MoahahahahaRT@JungKyurin@__BEKAHIhavetosaythetrouthBek。http://t.co/g7PNSH5tMD

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

악악악. 팬분이 정성스럽게 유부초밥 싸주셨다!!! 대박. 감동 ㅠㅠ 감사합니다감사합니다아~~~~ 잘먹었습니다아아아~~!!^^

2013年11月02日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 영화 순위 1위 ‘토르:다크 월드’…2위는? http://t.co/x4ivVuxXi0

日本語訳

[ニュース]映画ランキング1位”トール：ダークワールド'…2位は？http://t.co/x4ivVuxXi0

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！