超新星のゴニルのブログ あれ？やツイッタ…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
어?
나 트위터 해킹당했나?
저도 모르게 제 팬 두분이
팔로우되어있었네요!
미안해요~^^
日本語訳
あれ？やツイッターハッキングあたりましたか？私も知らないうちに僕のファンのお二人がフォローしていましたね！申し訳ありません〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@hyunseunghips…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
RT @hyunseunghips: [Yoseob Gikwang Dongwoon] RT @Musicalstory12: 공연관람후 비스트 멤버들과^^ 오늘 두 친구들의 깨알같은 참여로 웃음선물 고마워요! 비스트 최고! 양요섭 최고!!^^ http://…
日本語訳
RT@hyunseunghips：[YoseobGikwangDongwoon]RT@Musicalstory12：公演観覧後ビーストメンバーらと^^今日の二人の友人のゴマ粒のような参加で笑いの贈り物ありがとうございました！ビースト最高！ヤン·ヨソプ最高！！^^http://…
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 性的暴行の罪で服…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
성폭행죄로 복역했다 출소한뒤 전자발찌 부착 명령을 받은 40대가 6차례에 걸쳐 일부러 전자발찌를 충전하지 않고 끈채로 돌아다니다 체포됐습니다. 전자발찌 충전을 지시한 보호관찰관을 협박하고 폭행하기도 했습니다. http://t.co/gyUUmG38p8
日本語訳
性的暴行の罪で服役した出所した後、電子足輪付着命令を受けた40代が6回に渡って意図的に電子足輪を充電せずに切ったまま歩き回って逮捕されました。電子足輪の充電を指示した保護観察官を脅迫して暴行したりしました。http://t.co/gyUUmG38p8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【美女たちのおし…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
【미수다】의 히로인, 금발미녀스타 브로닌! 그녀가 베컴 도플갱어 애견과 ‘초코’와 함께【 #슈퍼독 】에 떴다는데?! ★토요일 오후 5시, KBS 2TV 방송★ http://t.co/EWDhPlPdCs
日本語訳
【美女たちのおしゃべり】のヒロイン、金髪美女スターブロニン！彼女はベッカムドッペルゲンガー愛犬と'チョコ'で【＃スーパードッグ】に浮かんだのに？！★土曜日の午後5時、KBS2TV放送★http://t.co/EWDhPlPdCs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Coulditbeadoublee…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
Could it be a double entendre ? It is it just a coincidence ?
Hug and kisses from extraterrestrial
xo Exo #OKPOPNEWS
日本語訳
Coulditbeadoubleentendre？Itisitjustacoincidence？HugandkissesfromextraterrestrialxoExo＃OKPOPNEWS
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ こんにちは。任那…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
안녕. 임나. 오랜만이야. 여전히 이뿌구나. 햄버거시줘서 고마워. ^^ http://t.co/bVkWxFthTd
日本語訳
こんにちは。任那。久しぶりだ。まだタイプだね。ハンバーガーでくれてありがとう。^^http://t.co/bVkWxFthTd
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [排他的]《アソシ…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
[독점] “소시 홍콩 왔어요!” 공항 환영 인파로 북적 http://t.co/qmeQS9GVOs
日本語訳
[排他的]《アソシエーション香港来ました！空港歓迎人ごみと混雑したhttp://t.co/qmeQS9GVOs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 超大型ハリケーン’…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
초대형 태풍 ‘하이옌’이 필리핀 중남부 지역을 강타하면서 백명 이상이 숨졌다고 외신이 전했습니다. AFP통신은 중부 레이테 섬의 타클로반 주변에서 시신 백여구가 확인됐으며 부상자가 백명을 넘었다고 보도했습니다. http://t.co/9RIjdccZnF
日本語訳
超大型ハリケーン’ライブ’はフィリピンの中南区域を強打し、200人以上が死亡した、外国人が伝えました。AFP通信は中部レイテ島の他の爪の周辺で数百の遺体が確認され、部門が百人を超えた報道しました。http://t.co/9RIjdccZnF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Sheane26Theepiso…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
@Sheane26 The episode will be aired on the 11th of Nov, Episode 9.
日本語訳
@Sheane26Theepisodewillbeairedonthe11thofNov,Episode9.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Filmsolbはいおか…
11月 9th, 20132013年11月09日の投稿
韓国語の原文
@filmsolb 그래 고마워 잘지내고 좋은작품으로 만나자~
日本語訳
@Filmsolbはいおかげで元気にやって良い仕事をしてください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！