11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
1985년 11월 11일이 제가 처음으로 영화를 촬영했던 날이었죠 오늘이 딱 28년이 됐네요 영화 하면서 좋을 때도 힘들 때도 있었지만 한시도 떠난 적이 없었어요 20살 때 영화를 해서 이제 48살이 되었으니 참 보람있었기도 지난한 시간이기도 했네요
日本語訳
1985年11月11日は、私が最初に映画を撮影した日でした今日は、ちょうど28年がなりましたね映画ながら、良い時も大変な時もあったが、一時も離れたことがなかった20歳の時に映画をして今、48歳になったので、本当にやりがいのあったも去る一時間もしましたね
パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
후배가 그랬다.
로알드 달의 매력은 사악함에 있다고.
동화가 너무 착하면 재미가 없다나.
그건 그렇지.
십분 인정하면서도,
나는 천상 이런 유의 잔혹동화나 풍자물을 맘 편하게 즐기지는… http://t.co/ZkImHNaEJg
日本語訳
後輩がそうだった。ロアルド·ダールの魅力は邪悪にある。動画があまりにもキャッチすると、面白くないか。それはそうだ。十分認めながらも、私は天このようなことに注意残酷童話や風刺水を好き楽に楽しまは…http://t.co/ZkImHNaEJg
キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
The show has begun, so hope y’all are tuned into @tbswhatspoppin on 101.3fm TBSeFM~ and have a wonderful Monday morning!!
日本語訳
Theshowhasbegun、sohopey'allaretunedinto@tbswhatspoppinon101.3fmTBSeFM〜andhaveawonderfulMondaymorning!
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 초겨울 추위속에 오늘아침 중부지방 대부분이 영하권으로 떨어졌습니다. 아침 최저기온 춘천 영하5도, 서울 영하1도 등 어제아침보다 5도 이상 내려갔는데요. 이번 추위는 수요일 오전까지 이어지겠습니다. http://t.co/wuueWMhWfh
日本語訳
こんにちは。初冬寒さの中、今朝中部ほとんどがマイナス圏に落ちました。朝の最低気温春川氷点下5度、ソウル零下1度など、昨日の朝よりも5度以上下げガトヌンデヨ。今回の寒さは、水曜日の午前まで続いていきます。http://t.co/wuueWMhWfh
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
이제 도착.조찬회의8시 늦겠다.ㅠㅠ
서울.춥구나~~~온건가.겨울! ㅎㅎ
日本語訳
今到着します。朝食会の8時遅くない。〓〓ソウル寒いね〜〜〜オンゴンガ。冬!(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
PLEASE APPLAUSE
日本語訳
PLEASEAPPLAUSE
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
Costco-ing. #yay http://t.co/U3jnnzOGtc
日本語訳
Costco-ing。#yayhttp://t.co/U3jnnzOGtc
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 티파니 ‘올블랙 콘셉트로 공항패션 완성’[포토] http://t.co/iiVTDuhKjN
日本語訳
[ニュース]ティファニー'オールブラックのコンセプトで空港ファッション完成'[フォト]http://t.co/iiVTDuhKjN
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
@JJu_080904 ^^ 감사합니다~ 날이 많이 춥네요 감기조심하세요~
日本語訳
@JJu_080904^^ありがとうございます〜日が多く寒いですね風邪気をつけて〜
チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
11月 11th, 2013
2013年11月11日の投稿

韓国語の原文
WHY KATY
日本語訳
WHYKATY
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »