パク・チュンフンのブログ 1985年11月11日は…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - パク・チュンフンのブログ 1985年11月11日は…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
パク・チュンフンのブログ 1985年11月11日は…韓流のつぶやき

2013年11月11日の投稿

韓国語の原文

1985년 11월 11일이 제가 처음으로 영화를 촬영했던 날이었죠 오늘이 딱 28년이 됐네요 영화 하면서 좋을 때도 힘들 때도 있었지만 한시도 떠난 적이 없었어요 20살 때 영화를 해서 이제 48살이 되었으니 참 보람있었기도 지난한 시간이기도 했네요

日本語訳

1985年11月11日は、私が最初に映画を撮影した日でした今日は、ちょうど28年がなりましたね映画ながら、良い時も大変な時もあったが、一時も離れたことがなかった20歳の時に映画をして今、48歳になったので、本当にやりがいのあったも去る一時間もしましたね

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Comments are closed.