チャン・グンソクのブログ 暴風前夜3度忘れし…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
폭풍전야 3 까먹었으니 폭풍전야 3,4
日本語訳
暴風前夜3度忘れしたので暴風前夜3,4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @juckleeミュージ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
@jucklee 뮤비 찍자 !
日本語訳
@juckleeミュージックビデオ撮ろう
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 自宅で生ドーナツ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
집에서 생도너츠 만드는법 – 전에 그**백화점 지하에 파는곳이 있어
집에서 만들었더니 그것과 맛이 똑같지는 않지만 집에서 만든게 더 맛있다네요 ㅋㅋ http://t.co/22zxcUZH7Q (맛요 쇼콜라님) http://t.co/aBZgYUUIWK
日本語訳
自宅で生ドーナツの作り方-前に**デパートの地下に売り場があり、家で作ったら、それと味が同じではないが、家でマンドゥンゲよりおいしいですねㅋㅋhttp://t.co/22zxcUZH7Q（マトヨショコラさん）http://t.co/aBZgYUUIWK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ハラサ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 구하라 서커스걸 화보, 은근한 섹시미…슬옹·택연·수영도 개성 뽐내 http://t.co/ocZHpxYruy
日本語訳
[ニュース]ハラサーカスガール写真集、ひそやかなセクシー美…スロン·テギョン·水泳も個性を披露http://t.co/ocZHpxYruy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 電気代が値上がり…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
전기세가 오르면서 난방비 걱정하는 주부님들 많으실 텐데요. 새는 열만 잘잡아도 난방비, 줄일수 있습니다. 생활 속 작은실천으로 난방비를 아끼는 방법에 대해 알아봤습니다. http://t.co/kDTHKfpb9n http://t.co/fIGAPJI57L
日本語訳
電気代が値上がりし、暖房費の心配する主婦たちが多いと思いますが。鳥の列のみを正しく握っても暖房、減らすことができます。生活の中の小さな実践で暖房費を惜しむ方法について説明してみました。http://t.co/kDTHKfpb9nhttp://t.co/fIGAPJI57L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【終えた所】ミス…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
【마친소】미쓰에이(MissA) 편 당첨자는 @so_h_ee @yad060115 @kjhpoet 님 이세요. 축하드리며 쪽지로 성함, 연락처, 주소(우편번호必) 보내주세요. 응모해 주신 모든 분들께 감사드려요~♡ http://t.co/2MmcoIMRrq
日本語訳
【終えた所】ミスエイ（MissA）編当選者は@so_h_ee@yad060115@kjhpoetさんですか。おめでとうメッセージでお名前、連絡先、住所（郵便番号必）送ってください。応募してくださったすべての方々に感謝いたします〜♡http://t.co/2MmcoIMRrq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Shywdyありがとう…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
@Shywdy 감사합니다.대표님.ㅎㅎ
日本語訳
@Shywdyありがとうございます。代表さん。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131109〜10…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131109~10 Girls&Peace 홍콩콘 윤아 직찍 (윤율닷컴, Yoonachina, 임윤아닷컴 등) http://t.co/4sMWzeGJst
日本語訳
[sosiz]131109〜10Girls＆Peace香港コーンユナ生写真（ユンユルドットコム、Yoonachina、イムユンドットコムなど）http://t.co/4sMWzeGJst
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 挙動に大きな不便…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
거동에 큰 불편이 없지만 치매로 돌봄이 필요한 노인 2만5천명 이상이 내년 하반기부터 요양보험 혜택을 받게될것으로 보입니다. 치매특별등급이 인정된 노인은 인지훈련방문요양, 주야간 보호 등의 서비스를 받게됩니다. http://t.co/1g6Ndtjx1h
日本語訳
挙動に大きな不便はないが、認知症に面倒が必要な高齢者2万5千人以上が来年下半期から療養保険給付を受けることになると思われます。認知症の特別な等級が認定された高齢者は、認知訓練の訪問介護、昼夜の保護などのサービスを受けることになります。http://t.co/1g6Ndtjx1h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ チョン·ヨンファさ…
11月 25th, 20132013年11月25日の投稿
韓国語の原文
정용화 씨 팬 분들께서【 #미래의선택 】제작진을 위해 150인분 보양식 밥차를 쐈다는 소식이에요. 팬 분들의 통 큰 사랑에 우리 미선이 가족들 마음만큼은 훈훈했겠죠? http://t.co/qNEy6fNZnk
日本語訳
チョン·ヨンファさんのファンの方々が【＃未来の選択】製作陣のために150人分の保養食バプチャを撃ったというニュースです。ファンの方々の筒大きな愛で私たちミソン、家族の心だけは温かくしたでしょ？http://t.co/qNEy6fNZnk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！