韓流のつぶやき

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [포토엔]소녀시대 수영 ‘겨울과 어울리는 패션’ (공항패션) http://t.co/jenyQvcFZC

日本語訳

[ニュース][フォト円]少女時代水泳’冬と似合うファッション’(空港ファッション)http://t.co/jenyQvcFZC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 양적완화 축소 우려에 하락. 다우, 52.4포인트 떨어진 15973.13에 마감. S&P500, 5.75포인트 내린 1802.62 기록. 나스닥, 8.26포인트 낮은 4060.49 기록. http://t.co/YsVT7L1FOA

日本語訳

[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所、量的緩和解除懸念で下落。ダウ、52.4ポイント離れた15973.13に閉鎖。S&P500、5.75ポイント下った1802.62記録。ナスダック,8.26ポイント低い4060.49の。http://t.co/YsVT7L1FOA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】춥고 미끄러운 아침길, 무사히 출근 하셨나요? 현재 대부분 지역에 눈은 그쳤지만 체감온도 영하권의 추운 날씨가 이어진다고 하니 빙판길 피해 조심히 다니셔야겠네요. 트친님들 모두 즐겁고 평온한 하루 되세요~♡

日本語訳

【KBS_opening】寒い、滑りやすい朝長、無事に仕事ですか？現在のほとんどの区域で雪はいたが体感温度マイナス冊寒い天候이어진다고と氷床長の注意深くなんて必要ね。の親たちが楽しく、平穏な一日～♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [SS다시보기] ‘총리와 나’ 윤아, 리얼 만취연기에 소녀시대는 없었다 http://t.co/KUQQ44RrEw

日本語訳

[ニュース][SSの再表示]‘首相と私’ゆああ、リアル泥酔の演技に少女時代はなかったhttp://t.co/KUQQ44RrEw

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘은 전국 대부분 지방에 눈이 내리겠고, 중부지방에는 많은 눈이 쌓이는 곳이 있겠습니다. 중부와 남부 내륙지역 아침 기온이 영하로 내려간 데 이어, 낮 기온도 어제보다 2~3도 가량 낮겠습니다. http://t.co/VeKEkkYbYS

日本語訳

こんにちは。今日は、全国ほとんどの地域では雪が降ると、中部地方には多くの積雪があります。中部と南部の内陸の地域の朝の気温が氷点下になることであり、低気温も昨日より2～3度ほど低くするでしょう。http://t.co/VeKEkkYbYS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

CHEONDUNG LOOKED SO GOOD AT THAT INTERVIEW HIS HAIR AND HIS HANDS MAN

日本語訳

CHEONDUNGLOOKEDSOGOODATTHATINTERVIEWHISHAIRANDHISHANDSMAN

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

일제를 독제를 살던 문인들이 얼마나 괴로웠을까. 윤동주가 그래서 서시를 썻구나 라고. 시를 씁시다. 대놓고 쓸 자신이 없다면. 은유의 날개로 훨훨 나를 이끌어 주시오. 표현자라면 스스로에게 물어보시오.

日本語訳

日本製の毒剤の住んでいた最初の人がどのくらいの苦痛だったでしょう。윤동주がその詩をところだと思います。時をつけましょう。を置いて使う自身がない。隠喩の翼に棚を離れて私を抱き込め。表現すれば、自分自身に頼んでください。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

RT @MelodyMonthly: 2013 월간 윤종신 Repair 12월호 – 오래전 그날 with 이적 (MV) 입니다^^

http://t.co/oDJDBC8Zeg

日本語訳

RT@MelodyMonthly:2013月間ゆ終身Repair12月号-昔そのwith移籍(MV)です^^http://t.co/oDJDBC8Zeg

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] ‘총리와 나’ 1부 윤아 움짤 & 캡쳐 http://t.co/j2rH9h4F6e

日本語訳

[sosiz]「首相と私の「第1部ユナウムチャル＆キャプチャhttp://t.co/j2rH9h4F6e

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 윤아와 설리가 말하는 행복동행 제작소! http://t.co/Y5G9Cw27Nz

日本語訳

[sosiz]ユナとソルリが言う幸せ同行製作所！http://t.co/Y5G9Cw27Nz

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！