KBSのブログ 密かに量販店に潜…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

몰래 할인점에 잠입해 애견용 식품만 골라턴 견공이 붙잡혔습니다. 장물을 땅속에 묻어뒀지만 CCTV 때문에 들통 났는데요. 경찰이 방문하자 부끄러운지 얼굴을 들지못하네요. http://t.co/VbixC4oa4r http://t.co/yfmmBtDmYH

日本語訳

密かに量販店に潜入して愛犬用フードだけを選んでターンドッグがつかまりました。盗品を地中に埋めて置いたがCCTVのためにバケツが覚めたよ。警察が訪問しよう恥ずかしいか、顔を上げないですね。http://t.co/VbixC4oa4rhttp://t.co/yfmmBtDmYH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#愛は歌に乗っ…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 들임을 찾아가 출생에 대해 고백하는 정남. 한편 현우는 선을 보라는 지영의 말에 좋아하는 사람이 있다고 말하는데… http://t.co/wfg551yEiE

日本語訳

【#愛は歌に乗っ】予告▶受諾する]を訪ねて出生について告白する、正男。一方、ヒョヌはラインを見てはジヨンの言葉に好きな人がいると言う…http://t.co/wfg551yEiE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ パンポンの写真〜h…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

빵터지는 사진~ http://t.co/OL7ZSJ4Xsw

日本語訳

パンポンの写真〜http://t.co/OL7ZSJ4Xsw

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ @AsiaPrince_JKS40…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

@AsiaPrince_JKS 400프로였네~쏘리~

日本語訳

@AsiaPrince_JKS400プロだったな〜、SORRY〜

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ カルトのチョン·チ…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

컬투 정찬우 형님 부탁으로 알려드립니다~ http://t.co/1pl8IH5cRi우즈플리즈에서 컬투 이승철 크리스마스티켓 선착순 구매증정 이벤트를 한다고 하니 관심 부탁드립니다아

日本語訳

カルトのチョン·チャンウブラザーお願いでお知らせします〜http://t.co/1pl8IH5cRiウッズプリーズでカルトイ·スンチョルクリスマスチケット先着購入贈呈イベントをするというと関心お願い致しますあ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Justpostedaphotoh…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

Just posted a photo http://t.co/M1d8AmgwK3

日本語訳

Justpostedaphotohttp://t.co/M1d8AmgwK3

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ソニー…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 써니, 고양이 따라한 새침한 표정 ‘귀여워’ http://t.co/Vmy4b3IKYm

日本語訳

[ニュース]ソニー、猫応じた澄ました表情'かわいい'http://t.co/Vmy4b3IKYm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 飲酒後の寝ている…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

음주후 잠든사이 차량이 굴러갔다면 음주운전이 아니라는 판결이 나왔습니다. 회사원 유모씨는 술에 취해 대리기사를 불러 언덕길까지 이동했지만 기사가 시동을 켜둔채 떠난뒤 차량이 언덕길을 내려가 추돌사고가 났습니다. http://t.co/HFT1SduxD9

日本語訳

飲酒後の寝ている間車が転がって行った場合、飲酒運転ではないという判決が出ました。会社員の乳母さんは酒に酔って代理の記事を呼んで坂道まで移動した記事が始動をつけっぱなし去った後、車両が坂道を下って追突事故がわかった。http://t.co/HFT1SduxD9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#きれいな男】7…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

【 #예쁜남자 】7회 예고☞ http://t.co/OUoG0IlFBR 잠든 보통이를 므~흣하게 바라보는 마테와 보통앓이에 빠진 다비드의 한 수! 오늘 밤 보통이는 참 행복하겠다~♡

日本語訳

【#きれいな男】7回予告☞http://t.co/OUoG0IlFBR眠っている普通のをので〜フトに眺めるマッターホルンと普通の病に陥ったダビデのしたことが!今夜は通常のは、非常に満足したい〜♡

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ついに出!製作期…

12月 11th, 2013

2013年12月11日の投稿

韓国語の原文

드디어 나왔다!!제작기간 1년 3개월
300프로 직진 베어브릭!
300개 한정!! 1번은 내꺼!! http://t.co/BDpcLd7bqM

日本語訳

ついに出!製作期間1年3ヶ月300プロストレートベオブリク!300個限定!1番は私のもの!http://t.co/BDpcLd7bqM

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!