少女時代のブログ [ニュース]ヴィク…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 빅스 엔 이상형 “지적인 소녀시대 서현”(미소년통신) http://t.co/stkhsIZun7
日本語訳
[ニュース]ヴィク円の理想型”知的な少女時代ソヒョン”（美少年通信）http://t.co/stkhsIZun7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]Ccei1月号…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] Ccei 1월호 태연 표지2P 고해상도 + Baby-G 웨이보 수영 http://t.co/dKwadebGaz
日本語訳
[sosiz]Ccei1月号さりげ表紙2P高解像度Baby-Gウェイクロス水泳http://t.co/dKwadebGaz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[KBS뉴스 속보] 서울메트로 노사협상 타결… 서울지하철 1~4호선 파업 계획 철회
日本語訳
[KBSニュース速報]ソウルメトロ労使交渉妥結…ソウル地下鉄1〜4号線のストライキを計画撤回
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 11:11
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
11:11
日本語訳
11:11
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]腰痛、…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 허리통증, 잘 낫지 않고 아프다면 ‘골반’ 살펴라 http://t.co/t0iakYzEB6
日本語訳
[ニュース]腰痛、よく治らず痛い場合は「骨盤」察しなさいhttp://t.co/t0iakYzEB6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃総理と私】4回…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
【 #총리와나 】4회 예고▶ 권율의 딸 나라가 다정을 내몰기 위해 꾸민 장난이 오히려 권율과 다정을 화해하게 하고, 이를 계기로 권율은 다정에게 정식 프로포즈를 하는데… http://t.co/z35lzvLvnH
日本語訳
【＃総理と私】4回予告▶クォン·ユルの娘国が甘いの私の運転のために飾られたいたずらではなくクォン·ユルと優しさを和解させ、これを契機にクォン·ユルは甘いと正式プロポーズをするが…http://t。co/z35lzvLvnH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][芸能界...
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [연예가 소식] 류현진, 비스트·포미닛 등과 자선 음원 발표 外 http://t.co/zjjHMwyQtO
日本語訳
[ニュース][芸能界のニュース]リュ·ヒョンジン、ビースト·ミニッツなどの慈善音源発表外http://t.co/zjjHMwyQtO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 'フィギュア女…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
‘피겨여왕’ 김연아의 현역 마지막 국내대회 참가가 확정됐습니다. 김연아는 내년 1월 열리는 종합선수권 대회 출전을 결정했는데요. 국내대회론 이례적으로 드레스 리허설도 실시돼, 실제 올림픽처럼 운영될 예정입니다. http://t.co/2rWIOER9lg
日本語訳
'フィギュア女王'キム·ヨナの現役最後の国内大会への参加が確定しました。キム·ヨナは来年1月に開かれる総合選手権大会出場を決めたんです。国内大会論異例のドレスリハーサルも実施され、実際のオリンピックのように運営される予定です。http://t.co/2rWIOER9lg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ラブなアジア…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
【 #러브인아시아 】결혼 2년차 새댁 누엔김황 씨~ 끔찍이도 아껴주는 남편 김경환 씨와 돌 지난 아들, 시부모님을 모시며 함께 살고 있는 ‘행복부부’ 누엔김황 ♡ 김경환 씨의 이야기가 찾아갑니다. http://t.co/POrlBhtQTL
日本語訳
【＃ラブなアジア】結婚2年目の新妻ヌエンジンキムァンさん〜クムチクイも大切にしてくれる夫キム·ギョンファン氏と石の過去の息子、義両親を祀ると一緒に住んでいる「幸せ夫婦」ヌエンジンキムァン♡キム·ギョンファン氏の話が移動します。http://t.co/POrlBhtQTL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]キム·ヒ…
12月 17th, 20132013年12月17日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 김희철, ‘내 여자’ 손담비…다른★과도 셀카 찍기 화제 http://t.co/7jjlhzVOUt
日本語訳
[ニュース]キム·ヒチョル、「私の女」ソン·ダムビ…他★過度ハメ撮り撮影話題http://t.co/7jjlhzVOUt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！