韓流のつぶやき

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 제가 갤럭시s2 무비메이커 어플로 만든 태연 예쁘잖아 후속이랄까? http://t.co/KPk9xtUU

日本語訳

[テンパラダイス]私ギャラクシーs2ムービーメーカーのアプリケーションで作成されたテヨン可愛いじゃないのフォローアップと言えるか？http://t.co/KPk9xtUU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

카드 수수료율 차별금지법안 국회 통과…개정안은 카드사가 업종ㆍ규모별 가맹점의 수수료율을 차별화하는 것을 막고, 영세 가맹점에 대해 금융위원회가 정하는 우대 수수료율을 적용하도록 하고 있습니다. http://t.co/eGRwLPH9

日本語訳

カード手数料差別禁止法案の国会通過…改正案は、カード会社が業種ㆍ規模別加盟店の手数料率を差別化することを防ぎ、零細商人の金融委員会が定める優遇手数料率を適用するようにしています。http://t.co/eGRwLPH9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

【 #드림하이2 】 원더걸스 예은양의 깜짝 출연과 오랜 방황을 끝내고 기린예고로 돌아온 해성(강소라)의 놀라운 활약이 기다리고 있습니다! 잠시 뒤 21시 55분 KBS 2TV에서 만나요~

http://t.co/TvSVaVZx

日本語訳

【＃ドリームハイ2】ワンダーガールスイェウンの量のびっくり出演と長い間の彷徨を終えキリン予告に帰ってきた海星（ガンソラ）の驚くべき活躍が待っています！しばらくして21時55分KBS2TVで会いましょう〜http://t.co/TvSVaVZx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

@kamiso1206 내 여동생이 나온학교!ㅎㅎ

日本語訳

@kamiso1206俺の妹が出てきた学校！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

참 올해 스케쥴을 어찌감당해야할지! 참 ….

日本語訳

本当に今年のスケジュールをどう耐えなければならか！本当に….

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

형님~영화인들의 패기입니다 헐 ㅠ“@Naosnova: 이걸 설마 다먹었은건… 헐 RT @vesperMJ 영화 회식 하고 파산 ㅠㅠㅠ http://t.co/dIOhFlBr”

日本語訳

お兄さん〜映画人たちの覇気ですハル〓”@Naosnova：これまさかダモクオトウンゴン…ハルRT@vesperMJ映画会食し、破産ㅠㅠㅠhttp://t.co/dIOhFlBr”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

@wonsuk congratz on ya epic iPhone movie! 촬영이 새벽에 끝났었어요 그날^* #salute

日本語訳

@wonsukcongratzonyaepiciPhonemovie！撮影が早朝にクトナトオトオヨその^*salute

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

Finished!!

日本語訳

Finished！

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月28日の投稿

韓国語の原文

@west1215 왜그래종하씨… 힘내라!!

日本語訳

@west1215ウェグレジョンハシ…がんばれ！

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！