韓流のつぶやき

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

스포츠를 사랑한다면 주목!
대한민국 최고의 스포츠 전문가 양성에 나선 KBS 스포츠 아카데미를 소개합니다!

http://t.co/YFVBoDzU

日本語訳

スポーツを愛しているなら注目！大韓民国最高のスポーツの専門家養成に乗り出したKBSスポーツアカデミーを紹介します！http://t.co/YFVBoDzU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

@2kjdream 형 생일 축하드려요~~~~ㅋㅋ!!

日本語訳

@2kjdream型誕生日おめでとうございます〜〜〜〜ㅋㅋ。

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

너무너무 고마워요ㅠㅠ 잘먹을께용~화이팅!!!! http://t.co/blf5XKbs http://t.co/sZx40oZq http://t.co/RZsQgoyJ http://t.co/YzU3Pz0L

日本語訳

とてもありがとうㅠㅠジャルモクウルケヨン〜ファイト！！http://t.co/blf5XKbshttp://t.co/sZx40oZqhttp://t.co/RZsQgoyJhttp://t.co/YzU3Pz0L

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

@dontcry79 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@dontcry79ふふふ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

@Londongirl3810 민지양 생일축하해요^^ 좋은하루!!!

日本語訳

@Londongirl3810ミンジヤン誕生日おめでとうございます^^良い一日！

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

분명 여러분이 올리랬어요.. http://t.co/rsAw4wNE

日本語訳

きっと皆さんが上げレトた。http://t.co/rsAw4wNE

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 ‘위험한 소년들’ 때문에 눈물 펑펑… http://t.co/ZiN3ZbRM

日本語訳

少女時代”危険な少年たち”のために涙こんこんと…http://t.co/ZiN3ZbRM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

자동차용 ‘수소저장’ 신물질 개발…미래형 친환경차량으로 수소자동차 개발이 한창입니다. 연료인 수소를 공급하는 방식이 큰 문제거리 인데요, 국내연구진이 수소를 분자상태에서 저장하고 꺼내쓸수있는 화합물을 개발했습니다. http://t.co/8Xcf777E

日本語訳

自動車用”水素貯蔵”新物質の開発…未来のエコカーとして、水素自動車の開発が盛んです。燃料である水素を供給する方式が大きな問題の距離ですが、国内研究陣が、水素を分子の状態で保存して取り出して使うことができる化合物を開発しました。http://t.co/8Xcf777E

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

【난폭한 로맨스/메이킹TV】종방이 못내 아쉬운 난로 매니아들을 위해 준비했습니다! 무열♡은재 달콤한 첫키스 하던 날~ http://t.co/eFyXwlc8

日本語訳

【野生のロマンス/メイキングTV】ジョンバンイいつまでも惜しいストーブ愛好家のために用意しました！武烈♡ウンジェ甘い初キスした日〜http://t.co/eFyXwlc8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

@Hyoyoyo 나도 맞팔 했다 왕이 수염도 안붙이고 대사도 없고 갑옷도 안입고…. 부럽다아~ 난 어깨뼈가 내려앉는 것 같다! 아이고!!!

日本語訳

@Hyoyoyo私マトパルた王ヒゲも付かないで、セリフもなく、鎧もアンイプゴ….うらやましいなぁ〜私は肩甲骨がネリョアンヌンようだ！ああ！

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！