チョ・ハンソンのブログ @CHUNHYE6251、ビ…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
@CHUNHYE6251 한국말로 잘 전달되고있습니다^^ 감사하구요 ㅋㅋ 꼭 좋은모습으로 찾아뵐께요~^^
日本語訳
@CHUNHYE6251、ビリニュスにコンサートにも配布されています^^感謝するんですㅋㅋ、ちょうど良い形で見つけてブェルよ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 21st, 2012
MBLAQのミルのブログ @8112amy叔母ㅠㅠ…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
@8112amy 고모 ㅠㅠ 요즘무슨일있으신거아니시죵 ㅠㅠ
日本語訳
@8112amy叔母ㅠㅠ最近何をお持ちのことではない:죵ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ @By_Lilacㅋㅋ今…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
@by_Lilac ㅋㅋ형 트윗 지금 봤어요 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@By_Lilacㅋㅋ今見た形のツイートㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ジェジンのブログ @Yoojins良い音楽…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
@yoojins 좋은음악을 느낀 감정은 표현 역시 좋게나오네요! 대단대단!! 저는 생각대로 표현 되지않는것같던데ㅠㅠ90%는 되지만 마지막 제일중요한 10이 안된다는…
日本語訳
@Yoojins良い音楽を感じた感情表現がよく出てくる！素晴らしい素晴らしい!私は考えるように表現されていない打診ㅠㅠ90％、最後の10の最も重要なことは.
FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ @Ko_yjうん！健康…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
@ko_yj 넵! 건강하게 다녀오겟습니다ㅋㅋㅋㅋ담에같이오시면 어때요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@Ko_yjうん！健康に戻ってくるゲットですㅋㅋㅋㅋ塀など、大自然のどのようにㅋㅋㅋㅋㅋ
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 入り口で出会った…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
입구에서 만난 소녀시대. 버버리 의상이 예쁘게 어울리네요. (JY H) #Burberry http://t.co/WzQ68Fkz
日本語訳
入り口で出会った少女時代だ。バーバリー服がきれいに似合います。(JYH)#Burberryhttp://t.co/WzQ68Fkz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 対人者68％の負債…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
대졸자 68% 빚 있다 “평균 1,308만 원”…대졸자 절반 이상이 빚을 지고 있는것으로 나타났는데요. 등록금 때문이라는 응답이 84%로 가장 많았고, 가정형편과 어학연수비, 사교육비가 다음 요인으로 꼽혔습니다. http://t.co/aZALsK1D
日本語訳
対人者68％の負債がある平均1,308のみ円…対人者の半分以上の負債を負うことに나타났는데。授業料のためという答えが84％で最も多かったし、家庭を吸うと語学研修、教育が次の要因のひとつです。http://t.co/aZALsK1D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【1泊2日】5メン…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
【1박2일】다섯멤버의 마지막 여행 모습, 그들의 못다한 이야기를 사진으로 확인하세요! #1박2일 http://t.co/23vXxJpW >> http://t.co/LoXiuNyh
日本語訳
【1泊2日】5メンバーの最後の旅行の様子を、彼らのこの話を写真でチェック！1泊2日http://t.co/23vXxJpW>>http://t.co/LoXiuNyh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ シカゴのディップ…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
시카고의 딥디쉬 피자. 한시간 줄서서 기다리고 들어가서 주문하면 45분 걸린다. 그러나…. 그 맛은… 그 시간의 지루함과 짜증을 모두 잊게 만든다. at Gino’s East in Chicago http://t.co/cZH2Pn7z
日本語訳
シカゴのディップクルド語のピザ。1時間並んで待っていた注文すると、45分かかる。ただし、.彼の好みは.彼は時間の退屈やイライラを忘れることを許可します。atGino’sEastinChicagohttp://t.co/cZH2Pn7z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道の人]3月14…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자] 3월 14일 KBS새 수목드라마 적도의남자 <김선우>입니다. 사진을 보시면 간단한 인물소개를 보실 수 있으세요♥ 클릭!▶ http://t.co/FVG6GrK1
日本語訳
[赤道の人]3月14日新しい樹木KBSドラマ赤道の人<김선우>です。写真と簡単な経歴を見ることができました♥クリック！・http://t.co/FVG6GrK1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！