Archive for 2月 16th, 2012

超新星のソンジェのブログ 私も残念よセム。R…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

저도 아쉬워여 쌤.. ㅠRT @ginasam 사실 성제는 광화문연가 거의 출연확정적이었는데… 막판에 스케줄 문제로 못하게되어 본인도 속상해했죠..

日本語訳

私も残念よセム。RT@ginasam事実剤は、光化門恋歌ほとんど出演して確定的だったが…最後の最後にスケジュールの問題でなくなって本人も心を痛めたんです..

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @dlwnsghekウム……

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 움… 그러게^^

日本語訳

@dlwnsghekウム…そうなの^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ @dlwnsghek@Khunni…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek @Khunnie0624 준호야 오랫만이 아니구 오랜만이야… 외국인인 쿤이 한글을 더 잘하네ㅋㅋㅋ 팬분들을 만나고 와서 너무 흥분해있었구나ㅋㅋㅋ

日本語訳

@dlwnsghek@Khunnie0624ジュンホヤ久しぶりではなくて久しぶり…外国人であるクーンハングルをもっとうまいふふふファンの方々に会いに来て、とても興奮していたんだね笑

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ 今日、皆さん久し…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

오늘 여러분 오랫만에봐서 좋았어요~~ㅋㅋ 추운데 고생많았고 조심히 들어가요!!ㅋㅋ

日本語訳

今日、皆さん久しぶりに見て良かった〜〜ㅋㅋ寒いゴセンマンたし気をつけて入って行きます!笑

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ 久しぶりにペンサ…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 팬싸인하니 너무너무 반갑고 너무재밌었어요~ ㅋㅋㅋ 다들 조심히들어가세요~ ㅋㅋ^^

日本語訳

久しぶりにペンサインハニとても嬉しくてたまりません〜ㅋㅋㅋみんな気をつけて入ってください〜ㅋㅋ^^

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ @sheishimない

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@sheishim 안돼

日本語訳

@sheishimない

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ 集中!RT@tigermuz…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

집중!RT @tigermuzic: 여러분 조금 뒤 12:00 에 EXID 의 타이틀 곡 Whoz that girl 이 공개 됩니다! 많은 사랑 부탁드려요^^!!!!!!

日本語訳

集中!RT@tigermuzic:皆さん、少し後12:00にEXIDのタイトル曲Whozthatgirlが公開されます。多くの愛お願い致します^^!!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @MissAzBstomg!Th…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@MissAzBst omg! The best part of the movie.. Eddie Murphy<3

日本語訳

@MissAzBstomg!Thebestpartofthemovie..EddieMurphy<3

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [取材ファイル]パ…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

[취재파일] 파리의 한류…K-POP 주류 진입? http://t.co/YVFXmVfl

日本語訳

[取材ファイル]パリの韓流…K-POPが主流参入?http://t.co/YVFXmVfl

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 錦湖タイヤ白血病…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

금호타이어 백혈병환자 또 산재인정…금호타이어 공장에서 근무중 백혈병에걸린 근로자들이 잇따라 산재를 인정받고 있습니다. 노조측은 제조중 발생하는 유해화합물질이 직업성암을 일으킨다는 사실이 인정된것이라고 덧붙였습니다.http://j.mp/ytIsJo

日本語訳

錦湖タイヤ白血病患者、また労災認定…錦湖タイヤ工場で勤務中の白血病にかかった労働者たちが相次いで労災を認められています。労組側はジェジョジュン発生する有害化合物の質が仕事性がんを起こすという事実が確認されることと述べています。http://j.mp/ytIsJo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!