Archive for 2月 16th, 2012

KBSのブログ ガソリンスタンド…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

주유소 고급휘발유값 ’2219원’ 사상 최고치 경신…국내 기름값이 계속 오르는 것은 이란 핵의혹을 둘러싼 서방과의 대립 등으로 국제 유가가 강세를 보이고 있기 때문으로 분석됩니다. http://t.co/eMEv2UGX

日本語訳

ガソリンスタンドの高度なガソリンの値’2260円史上最高値更新…国内のガスが上がることは、イランの핵의혹をめぐる西側諸国との対立などに原油価格がゲイナーために分析されます。http://t.co/eMEv2UGX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBSミュージッ…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

【KBS 뮤직뱅크 파리(KBS Musicbank Paris)】 공연 예고 영상! 클릭!! ^.^ http://t.co/2rw8rmpo

日本語訳

【KBSミュージックバンクパリ(ParisKBSMusicbank)】予告映像を見る!クリック!^.^http://t.co/2rw8rmpo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ @Chrisbrown:htt…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

“@chrisbrown: http://t.co/UsMPfv6t
역시..

日本語訳

@Chrisbrown:http://t.co/UsMPfv6tも.

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ ブタをつかむには…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

돼지들잡아가지마ㅜㅜㅜ엉엉ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ돼지들아 안녕…ㅜㅜ http://t.co/cIHwdgKc

日本語訳

ブタをつかむには行かないㅜㅜアンアンㅜㅜㅜ豚みんなこんにちは.ㅜhttp://t.co/cIHwdgKc

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @Jinooya共感~ㅠ…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@Jinooya 공감~ㅠㅠ진짜!!! 힙합쨔응!!

日本語訳

@Jinooya共感~ㅠㅠ本当!ヒップホップ쨔でしょ!

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 祈っているね.

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

기도해주세요…

日本語訳

祈っているね.

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 쌍용차スト1001に…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

쌍용차 파업 천일 지났지만 ‘여전한 갈등’…파업 직후 반 토막 났던 매출 회복과 생산량도 3배 가까이 늘었는데요. 여전히 회복되지 못한 것은 근로자 숫자입니다. 또 그사이 해고 근로자 등 21명이 세상을 떠났습니다.http://j.mp/yhewDL

日本語訳

쌍용차スト1001になるが、’여전한’の衝突…ストライキ直後30内臓豊かな売り上げ高の回復量も3倍近く、常にだった。まだ回復していないときは、労働者の数です。また、その間に解雇の労働者など21人の世界http://j.mp/yhewDLを去りました。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】트친님들~! 날씨가 제법 풀려 포근하네요~ ^.^오늘도 좋은 하루 보내세요!

日本語訳

【KBS_opening】のプロたち~!天候はやや緩やかなポー樹脂ですね〜^^今日もよい一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @Ektachrome100vs…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@ektachrome100vs 기왕 놀러 온 거 맛난거 찾아다니다보니…..

日本語訳

@Ektachrome100vs、好ましくは遊びに来たのジューシーなか찾아다니다を連想させる.

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのキム・ヒョナのブログ @Yoseopsuni私は…

2月 16th, 2012

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

@Yoseopsuni
그럴리가여…..^∇^호홍

日本語訳

@Yoseopsuni私はリガ…^∇^浩太郎

4Minuteのキム・ヒョナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!