少女時代のブログ 少女時代サニーの…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 써니 첫 단독MC 소감 “긴장많이 되지만 설레는 마음” http://t.co/gjHu61ra
日本語訳
少女時代サニーの最初の排他的なMCを語るという圧力がたくさんですが、なかなか心》http://t.co/gjHu61ra
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 14th, 2012
KBSのブログ 財閥総帥の軽い処…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
재벌 총수들 솜방망이 처벌 반복 “실형 ‘제로’”…1990년 이후 자산기준 10대 재벌 총수들이 모두 합쳐 23년의 징역형을 선고받았지만 집행 유예로 전혀 실형을 살지 않은 것으로 집계됐습니다. http://t.co/U75k4kaH
日本語訳
財閥総帥の軽い処罰繰り返し”男性”ゼロ”"…1990年以降、資産基準10大財閥総帥が、合わせて23年の懲役刑を宣告された執行猶予に全く実刑を住んでいないと集計された。http://t.co/U75k4kaH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【夢は2】にお気…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
【드림하이2】에일리의 어부지리, 효린과 에일리!! 파카 하나로 추위에 끄떡없는 모두 행복한 표정~! *^.^* http://t.co/rrvaa9Q4
日本語訳
【夢は2】にお気に入り新刊案内の漁夫、イーストは、あたりまえのこと！パーカーかの寒さの中に入れ餅なしのすべての幸せな顔！*^.^*http://t.co/rrvaa9Q4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
カン・ジファンのブログ 本当にハードにプ…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
정말열심히 놀구먹구 제대루 백수생활 즐기구있어요. 함사에서보내준 케잌과꼬기도 잘 먹었구요^^강원도여행도 다녀오구공연도보구 영화두많이보구 잠두많이자구! 여러대본두보구..조금만 더놀께요♥날풀리면 스쿠터여행두 할거예요! http://t.co/eiLci18u
日本語訳
本当にハードにプレーを食べ、私の退屈な失業生活関連機器だ。さから、君のケーキとレンチも食べたんです^^江原道旅行も行って区公演及び区映画2多く及び区空豆の多くを破ることができます！複数のシナリオ2及び区.少し驚いたよ♥私の後は、スクーターの旅2やるよ！http://t.co/eiLci18u
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ バレンタインデー…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
발렌타인 데이~
사랑하는사람에게 초콜릿 드렸나요~?
ㅎㅎ
日本語訳
バレンタインデー～愛する人にチョコレートの間違っています~?ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 私達のメンバーを…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
우리멤버들지정벨소린데..왠일로아침부터멤버전화벨소리가울리나해서..받았는데..지효쿠..첫촬영화이팅을열번을외쳐준거같다..야솨쉬이ㅋㅋㅋㅋ メンバーから電話はケイタイRINGが特別なRINGだけど、朝からメンバー電話RINGが出て誰だろうと思ったらジヒョク。
日本語訳
私達のメンバーを指定するには、この言葉のベル.その理由と朝からメンバーの携帯電話着メロウリ私も.もらった.サポートイースト・.最初のショットがんばれを10回を叫んで準拠だ.必要なこの솨ㅋㅋㅋㅋメンバーから電話はケイタイRINGが特別なRINGだけど、朝からメンバー電話RINGが出て誰だろ思っうとたらジョクヒ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @TMF_Giant@ganzi…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
@TMF_Giant @ganzi78 당근이죠^^우와우와~~ㅎ
日本語訳
@TMF_Giant@ganzi78ニンジンです＾＾うわと〜〜ㅎ
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 株式会社`よりボ…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
소시 `더 보이즈` 2011 앨범판매 톱…슈주, 앨범 판매량 최다 http://t.co/BUaHLDQN
日本語訳
株式会社`よりボーイズ`2011年のアルバム販売トップ…上院議員のhttp://t.co/BUaHLDQN、アルバムの売上の多い
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ バララット走行他…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
밸런타인 선물 “초콜릿보다 태블릿PC”…남성들이 받고 싶어하는 선물은 초콜릿이 아닌 다른 것으로 조사됐는데요. 1위는 태블릿 PC, 스마트폰 연결용 오디오와 신발 등이 뒤를 이었다고 하네요! http://t.co/3qJMq6Mg
日本語訳
バララット走行他人ギフトでチョコレートよりもタブレットPCと…男性受けたいギフト、チョコレート以外のものに調査された。1位は、タブレットPC、スマートフォン用オーディオや靴などが続いていたと思いました！http://t.co/3qJMq6Mg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ GoodmornINg！Have…
2月 14th, 20122012年02月14日の投稿
韓国語の原文
Good mornINg! Have a Nice breakfast!
日本語訳
GoodmornINg！HaveaNicebreakfast
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！