少女時代のブログ 少女時代、アジア…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 아시아 투어 마무리..23만 관객 동원 http://t.co/QLSuLNOo
日本語訳
少女時代、アジアのツアー終了.23万観客動員http://t.co/QLSuLNOo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 13th, 2012
KBSのブログ 《地下鉄左翼師範…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
“지하철 좌익사범 신고방송, 문제없다”…인권위가 국정원 홍보방송에서 ‘좌익사범’을 신고대상에 포함한 것은 문제없다고 판단했는데요. 인권침해 수준에 이르려면 객관적으로 확인돼야 한다고 기각 사유를 설명했습니다. http://t.co/Ro1BYxhC
日本語訳
《地下鉄左翼師範報告、問題できない…国家人権委員会の国情院広報番組で’左翼師範’申告対象なのは問題ないと判断しました。人権侵害のレベルにする場合は、客観的に確認すべきだと却下の理由を説明しました。http://t.co/Ro1BYxhC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【集キラ】顔に発…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
【슈키라】얼굴에 뾰루지가 났다며…가리는 성민 디제이의 참한 모습! 주말 <키스 더 라디오>에 어떤 일들이? http://t.co/hHIxr7JT http://t.co/TGHTuI7B
日本語訳
【集キラ】顔に発疹が得た、…クリップの元のディスクジョッキーの真の姿！週末<キスよりラジオ>にどのようなものですか？http://t.co/hHIxr7JThttp://t.co/TGHTuI7B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 私のアルバムには…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
제 앨범에도 세션을 했던 후밴데 이렇게 소식을듣네요 부디 평안하길!..“@Lokurmusic: 잘가시게나…친구여 그곳에선 편히 지내시게…이동엽 R.I.P http://t.co/4RCzvBFM”
日本語訳
私のアルバムには、セッションの後にそのニュースを聞いたファンです是非自分でする！..@Lokurmusic：よく見えるように私.お友達と、そこにラインの滞在が私に.移動先の葉のR.I.Phttp://t.co/4RCzvBFM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @YouTubeの動画を…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
@YouTube 동영상을 업로드했습니다. http://t.co/gYeE0GSZ 월화드라마 드림하이2 (DreamHigh2) 5회 예고(ep. 5-Preview)
日本語訳
@YouTubeの動画をアップロードしました。Http://t.co/gYeE0GSZ月火ドラマ夢は2(DreamHigh2)5回予告(ep。5-Preview)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ @Realjonghyun90…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
@realjonghyun90 오빠빠빠!!환영해 우후훗 족발
日本語訳
@Realjonghyun90兄兄兄!歓迎しての食事の後って足
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KTX天安아산역、…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
천안 아산역서 KTX 승객 안 태우고 출발…오늘(13일) 오전 6시 40분쯤 서을 출발해 부산으로 향하던 KTX 열차가 천안아산역에서 승객 10여 명을 태우지 않고 출발해 승객들이 항의하는 소동이 빚어졌습니다. http://t.co/mripKsR4
日本語訳
KTX天安아산역、乗客は乗せて出発…今日（13日）午前6時40分ごろからの出発釜山になっていたKTX列車天安아산역で10人の乗客に焼けたに出発の乗客が抗議する騒動が古くなりました。http://t.co/mripKsR4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 트친 여러분~풀린 날씨만큼 활기찬 한 주 시작하시기 바랍니다 ^.^
日本語訳
【KBS_opening】のヒット商品は、お客様から展開された天気予報と活気に満ちた1週間を開始することをお勧め^^。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのファニのブログ この日、私の私は…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
하이 저번주는 제가 딴데로 교육갔다왔습니다 ㅋ 팬가족들 다들 잘지내셨죠?
日本語訳
この日、私の私は、他国に教育行って来ましたよファンの家族の誰もがよく私のですか？
Fly To The Skyのファニのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ RambringgirlsPV…
2月 13th, 20122012年02月13日の投稿
韓国語の原文
Rambring girls PV さつえいちゅう！
皆さんRambring girlsおうえんしてください！ (^O^)／ http://t.co/5dAiWoJy
日本語訳
RambringgirlsPVさつえいちゅう！皆さんRambringgirlsおうえんしてください！(^O^)／http://t.co/5dAiWoJy
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！