キム ・ヨジンのブログ 甥の結婚式の日….
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
조카 결혼식 가는 날..그러고 보니 조카며느리를 맞게 되는 거구나;;;;
日本語訳
甥の結婚式の日.言われてみると甥の義理の娘を合わせてだたなぁ;;;;
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 4th, 2012
イ・ヒョリのブログ @DVM_Always私の…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
@DVM_Always 그럴스도있어 조심스럽긴 합니다만 마장에 밥을 놓아주다보니 애들이 거의 마당에서 생활하고 근친교배하는 장면까지 목격한이상 어쩔수없을꺼같아요
日本語訳
@DVM_Always私のもあり、アバスト長いですが額に米をして与えると、子供たちのほとんどは中庭での生活、誠実、友情のシーンまで目撃した以上の어쩔수がオフだと思う
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 설렌다..に行こう！
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
설렌다..가자!!!
日本語訳
설렌다..に行こう！
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代、1泊2日…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 1박2일간 美3대쇼 출연 진기록 http://t.co/PEKlxUwP
日本語訳
少女時代、1泊2日間美3のショー出演진기록http://t.co/PEKlxUwP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 検察‘封筒のお金…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
검찰 ‘돈봉투 헛발질’ 후폭풍…비판 여론에 대해 검찰 내에서는 민감한 사안에 수사팀이 너무 경솔했다는 자성론과 함께, 혐의가 있을 때 압수수색 영장을 발부받아 사실을 확인하는 건 당연하다는 옹호론도 나왔습니다. http://t.co/c8kHdeoV
日本語訳
検察‘封筒のお金を無駄に足質’後の嵐…批評家の世論の検察は、敏感な事案の調査チームはあまりにもつまらないした磁性論では、容疑者は、押収、捜索令状を発行し、事実を確認するのは当然だという主張も行なわれました。http://t.co/c8kHdeoV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ 心の中であったこ…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
마음쓰였던건 저희보다 회사식구들..
스탭분들, 팬 여러분들 입니다..
그 마음이 다치지않았길 바래요..!
무지 사랑하고 감사합니다❤
日本語訳
心の中であったことは私達の会社の家族だ.スタッフの方々、ファンの皆さんです。彼の心を傷つけるいないと思っている.無知の愛ありがとう❤
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Coacoriありがと…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
@coacori 고마워요^^굿모닝
日本語訳
@Coacoriありがとうございました^^グッドモーニング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 昨日、今日も明日…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
어제도 오늘도 내일도 “애인이 되주길 바래요” http://t.co/6f4r0uSg
日本語訳
昨日、今日も明日も恋人になってほしいよ》http://t.co/6f4r0uSg
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ ああ、今日はファ…
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
아그리고 오늘 팬싸인회도 있어!!!!
日本語訳
ああ、今日はファンのサイン会もあり！
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのジア@missA_jiaのブログ ありがとう
2月 4th, 20122012年02月04日の投稿
韓国語の原文
ありがとう