少女時代のブログ 少女時代’レター…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 ‘레터맨쇼’ 써니 ‘벌서기 대기’ “귀여워” http://t.co/rGUe6CgE
日本語訳
少女時代’レターマンショー’ソニー’稼ぐ西暦待機’でかわいいとhttp://t.co/rGUe6CgE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月 2nd, 2012
KBSのブログ 銀行預金は数ヶ月…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
은행예금 두 달 새 감소, 금융위기 이상 규모… 5대 시중은행의 총수신은 지난해 말보다 9조 5천 580억 원이 줄었는데요. 예금을 깨 생활비로 충당하거나 빚을 갚는 일이 늘어났기 때문으로 분석됩니다. http://t.co/jLycbtJj
日本語訳
銀行預金は数ヶ月新しい減少、金融危機以上規模…5台の市販の銀行の総受信は、昨年末より9条5000580億円が行わ。沈殿物を実現する生活費をカバーするか、または負債を返済日が格段に分析されます。http://t.co/jLycbtJj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @_Kd_13_4〜^^面…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
@_kd_13_ 네~^.^ 재밌는 이야기들이 가득~ 있~는~데~! 본방사수 부탁드려요~~!!
日本語訳
@_Kd_13_4〜^^面白い話がいっぱい～あ～は～ために～！この放射することをお願いしたい〜〜〜！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Sopowerfulandins…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
So powerful and inspirational!!! – The Greatest Speech Ever Made: http://t.co/Gh62CMCv via @youtube
日本語訳
Sopowerfulandinspirational!!!-TheGreatestSpeechEverMade:http://t.co/Gh62CMCvvia@youtube
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ @Lovelyn_twt、ア…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
@lovelyn_twt 아구 이뽀라…
日本語訳
@Lovelyn_twt、アグスティンが真っ白下さい[...]
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Kangta_ktvcktタ…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
@kangta_ktvckt 타타타. 하하하. 효리다
日本語訳
@Kangta_ktvcktタタ。ハッハッハ。孝里だ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 非常に寒いので誰…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
엄청 추우니
모두들 몸 조심!
日本語訳
非常に寒いので誰も注意してください
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]02日…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 02일 11시 00분에 <전라남도> 나주시, 목포시, 무안군, 신안군(흑산면제외), 영광군, 장성군, 함평군, <전라북도> 고창군, 부안군, 정읍시에 대설주의보 해제. http://t.co/GMFlY5c7
日本語訳
[気象庁発表]02日11時00分に<전라남도>나주시、목포시、무안군、신안군（黒い山の場合を除く)、영광군、장성군、함평군、<전라북도>、부안군、ゴチャン정읍시に立つ冬のオフにします。http://t.co/GMFlY5c7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 少女時代、アメリ…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 미국 최대 토크쇼 등장!
인기 절정의 그녀들 소시가 K-POP 최초로 ‘데이비드 레터맨 쇼’에 출연했습니다
그 모습 바로 확인하세요! http://t.co/SLTCtJAv
日本語訳
少女時代、アメリカ最大のトークショー登場！人気のクライマックス彼女は若いころはK-POP初’のデビッドレターマンショー’に出演しましたその姿、確認!http://t.co/SLTCtJAv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 昨日と同じところ…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
어제와똑같은곳.바다가보이는 나름의 산정상에서의 촬영!ㅎㅎ 밤새지않는것을 감사하라~~~~^^ㅋㅋ 점쟁이들 마무리 잘하자~~~^^ 오늘도 퐈이야~~~~끝살이~~~~^^♥
日本語訳
昨日と同じところ。海が見える自分の山の頂上での写真撮影！ㅎㅎ一晩ではないことを感謝してください~~~~^^ㅋㅋ占い師の仕上げにすることができます〜〜〜^^今日も퐈よ~~~~最後才~~~~^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！