KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ なぜ、のどの痛み…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
왜 계속 목이 긴장되어있지..ㅠ
日本語訳
なぜ、のどの痛み、緊張されて.ㅠ
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2012
NAVERのブログ 野川西”天才・ア…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
노현희 "신동진 아나와 이혼이 내 잘못?" 눈물 탤런트 노현희가 신동진 아나운서와의 이혼에 대해 언급했다. 노현희는 29일 방송된 KBS 2TV ‘여유만만’… http://t.co/QVnqpy5H
日本語訳
野川西”天才・アナと離婚が私のせいですか？”涙タレントノ川西が天才・アナウンサーとの離婚について言及した。野川西は29日に放送されたKBS2TV’여유만’http://t.co/QVnqpy5H…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ SBSMTV、国を代表…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
SBS MTV, 국가대표 아이돌 총정리 특집 ‘소녀시대ㆍ빅뱅 스페셜’ http://t.co/U0Pm3rwZ
日本語訳
SBSMTV、国を代表するアイドル総整理特集’少女時代・ビッグバンスペシャル’http://t.co/U0Pm3rwZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 4年制大学の授業…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
4년제 대학 등록금 4.5%↓ ’800만원 이상 24곳’…올해 연간 평균등록금은 670만6천원으로 지난해보다 4.48% 인하됐는데요. 800만원이 넘은 대학은 항공대,연세대,이화여대 등 절반 이하로 줄었습니다. http://t.co/aQtKHa3p
日本語訳
4年制大学の授業料の4.5%↓’800ウォン以上24場所’…今年、年間の平均授業料670万6千円昨年より4.48％削減された。800ウォン以上の大学は、航空会社、延世、火、などの半分以下に短縮されました。http://t.co/aQtKHa3p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Samdasoo88、ポ…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@samdasoo88 톡식 음원 예정은 아직 없습니다. ^.^ 추후에 계획이 있으면 다시 공지해드리겠습니다. 좋은 하루 보내세요~
日本語訳
@Samdasoo88、ポップアップ式音源予定はまだありません。^^今後に計画がある場合は、再度お知らせいたします。良い一日を過ごす～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Miyuki617ありが…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@miyuki617 감사합니다 새로운곳에서 열심히 해보겠습니다^^
日本語訳
@Miyuki617ありがとうございます新しい土地で懸命にいきます＾＾
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Kimiryu1226だ一…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@kimiryu1226 요번주 금욜!ㅎㅎ
日本語訳
@Kimiryu1226だ一度の金ヨール型！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Kangfull74を食…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 먹을까? 고기?
日本語訳
@Kangfull74を食べるか？肉か。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ 釜山ながら、ジョ…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
부산가면서 조은-반성문 듣고있는데완전향수병제대로다 ㅠㅠ 고등학교때친구들이랑노래방가면꼭부르는노래였는데 ㅠㅠ 애들보고싶다 ㅠㅠ
日本語訳
釜山ながら、ジョーは反射ステートメントを聞くが、完全に正常である香水瓶ㅠㅠ高校の友達とカラオケに行くと必ず歌う曲だったㅠㅠ子供たちを見たいと思うㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのジヌンのブログ @Juna0465すごい…
2月 29th, 20122012年02月29日の投稿
韓国語の原文
@Juna0465 와우!! 형수님 생일 축하드려요!!
日本語訳
@Juna0465すごい！(形)様に誕生日おめでとう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！