FT Islandのイ・ジェジンのブログ 今日ナムウンイル….
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
오늘 남은일..연습하기 쓰던 곡 마저쓰기
게임한판하기..어서자기…
日本語訳
今日ナムウンイル…練習する使っていた曲でさえ書き込みのゲーム一本に…て、自分…
FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2012
KBSのブログ “日本3m大雪”除雪…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
‘일본 3m 폭설’ 제설작업 중 누적사망자 51명…일본 북부지방에 열흘 가까이 폭설이 내리면서 인명피해가 잇따르고 있는데요. NHK방송은 눈을 치우다 사고로 숨진 사람이 51명에 이른다고 보도했습니다. http://t.co/n5zB1CdN
日本語訳
“日本3m大雪”除雪作業中の累積死亡者51人…日本の北部に十日近くに大雪が降りて、人命被害が相次いでいます。NHKは目をクリアし事故で亡くなった人が51人にのぼると報道しました。http://t.co/n5zB1CdN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ トゥチンニムドゥ…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
트친님들~ 1시간 후면 KBS 드라마 <난폭한 로맨스> 방송 시작합니다! ^.^ 본방사수 준비해주세요~~!
日本語訳
トゥチンニムドゥル〜1時間ほどでKBSドラマ”野生のロマンス”放送開始！^^本番の射手準備してください〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Mbc4248〜〜あり…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
@mbc4248 하하~~감사요~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@Mbc4248〜〜ありがとうです〜〜^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @EnsonInoue-14he…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
@EnsonInoue -14 here in Seoul. Dress warm!!!
日本語訳
@EnsonInoue-14hereinSeoul.Dresswarm!!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 昨年の冬もこれほ…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
작년 겨울도 이것만큼 추웠나..?? 다들 감기 조심…!!!! 去年の冬も今ぐらい寒かったかな。。皆、韓国に旅行で来る時、風邪引かないように、気を付けてね！
日本語訳
昨年の冬もこれほどチュウォトナ…？みんな風邪に注意…!!!!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのレイナのブログ @Officialse7en優…
2月 2nd, 20122012年02月02日の投稿
韓国語の原文
@officialse7en 우아..노래너무 좋아요!!첫방 기대할게요~+_+화이팅!
日本語訳
@Officialse7en優雅.歌も良い！最初の部屋を期待するよ〜+_+がんばれ
After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ @yoniee1004コンサ…
2月 1st, 20122012年02月01日の投稿
韓国語の原文
@yoniee1004 콘서트에 초대됬어요 샘!
日本語訳
@yoniee1004コンサートに招待ドゥェトオヨ泉
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @mariejocutethan…
2月 1st, 20122012年02月01日の投稿
韓国語の原文
@mariejocute thanks <3
日本語訳
@mariejocutethanks<3
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ チェミンシク”TVに…
2月 1st, 20122012年02月01日の投稿
韓国語の原文
최민식 “TV에 나온 소녀시대 보며 소원을 말했다” http://t.co/2K3TxzrV
日本語訳
チェミンシク”TVに出てきた少女時代を見て願いを言った”http://t.co/2K3TxzrV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！