Archive for 2月, 2012

KBSのブログ 【ニュース5】▶55…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

[뉴스5] ▶55년 만에 ‘2월 한파’…주말 추위 누그러져 ▶동반성장위, ‘협력이익배분제’ 합의 ▶어린이집 승합차서 불 ▶농가 인구 300만 명 선 붕괴 ▶일반고 ‘타학군 지원’ 2년 연속 하락 …外 http://t.co/LzVMOWk2

日本語訳

【ニュース5】▶55年ぶりに2月の寒波”…週末の寒さ和らぎ▶伴う城壮、”協力の利益船制”合意▶保育園乗合になり、火▶農家人口300万人線崩壊▶一般高校”他学科群をサポート”2年連続の下落…外http://t.co/LzVMOWk2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @halabum1945申し…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

@halabum1945 죄송하지만 <정 때문이야> 라는 프로그램이 없습니다. 혹시 당신뿐이야 말씀하시는지… ^.^

日本語訳

@halabum1945申し訳ありませんが、<チョンのせいだ"というプログラムはありません。あなたはあなただけだよ言っているのか...^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ちょうど映画”犯罪…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

방금 영화’범죄와의 전쟁’을 봤습니다.와아~~~영화 정말 무지하게 지독히도 재밌습니다.영화가 빈틈이 없네요.배우들 연기 죽습니다.민식이 형 정말 오랜만에 열연했네요.하정우,마동석,조진웅 후배님들 예술입니다.그리고 깜짝 놀란 배우가 두 명 있어요.

日本語訳

ちょうど映画”犯罪との戦争”を見ました。わぁ〜〜〜映画は本当に知らずにひどくもおもしろいです。映画がスキがないですね。俳優たちの演技で死にます。ミンシク兄は本当に久しぶりに熱演しましたね。ハジョンウ、マドンソク、ジョジンウンフベニムたち芸術です。そして、びっくりしたの俳優が二人います。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 蜘蛛の巣の取り付…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

거미줄 장착. http://t.co/L3ip22Qp

日本語訳

蜘蛛の巣の取り付け。http://t.co/L3ip22Qp

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @MBLAQGOありがと…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

@MBLAQGO 고맙다!! 곧 보자~^^

日本語訳

@MBLAQGOありがとう!すぐ見てみよう〜^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 今日のマリオおじ…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

오늘 마리오삼촌의 문자가 공개됩니다!!!!!!!♥♥♥♥!
모두 많이 사랑해주세용! 마삼촌 화이팅♥♥

日本語訳

今日のマリオおじさんの文字が公開されています!!!!!!!♥♥♥♥!みんなたくさん愛し歳児!マサムチョンファイティング♥♥

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ アンニャン〜風邪…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

안냥~감기가 모야?눈밭에 맨발로 굴러봐 안걸려 감기 ㅎㅎ“@jihye5555: @vesperMJ 오빠요번감기한번걸리면빠져나오기힘들데요..ㅋㅋ감기조심하세요!!”

日本語訳

アンニャン〜風邪がモヤ。雪原に素足でグルロブワアンゴルリョ風邪(笑)”@jihye5555:@vesperMJ兄ヨボン風邪一度かかると、すり抜けて大変なんですが…ふㅋガムギジョシムハセヨ!”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のブログ 頭オヒョン音源も0…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

마리오형 음원도
00시 땡치는순간 공개되니 많이들어주세요!

日本語訳

頭オヒョン音源も00時テンチヌンスンガン公開されるのでマンイドゥルオしてください

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @Quanninomarley@g…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

@Quanninomarley @garie5882 ㅋㅋㅋㅋ괜찮아요 북부루북북북

日本語訳

@Quanninomarley@garie5882ふふふㅋグェンチャンアヨ北陸北バリバリ

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ すぐに生じるプリ…

2月 2nd, 2012

2012年02月02日の投稿

韓国語の原文

곧 생길 푸리의 새 가족 이름을 공모합니다~~!!!! 진한 갈색 푸들 여자아이~! 뭘로 지으면 좋을까요~ 푸리는 강아지 키우고 싶은 한을 풀었다 해서 푸리랍니다~

日本語訳

すぐに生じるプリの新しい家族の名前を公募して~~!!!!濃い茶色のプードルの女の子!何に建てればいいのでしょうか〜プリは子犬を育てしたい恨みをはらしたして、プリなんですよ〜

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!