Archive for 2月, 2012

KBSのブログ

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

<KBS 뉴스속보> 국회 정치개혁특위, 국회의원 정수 300명으로 증원 합의

日本語訳

国会政治改革特別委員会、国会議員定数300人増員で合意

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “お前トゥリョゴや…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

“너 뜨려고 나 이용하지 마. 넌 내 스타일 아니야”
정범균의 구애에 보내는 신보라의 독설! 그 지독한 거절의 현장(?) 못 보셨다면 클릭~

http://t.co/RyeWnwCh

日本語訳

“お前トゥリョゴや使用しないでください。あなたは私のスタイルじゃない”正範菌の求愛に送る新譜との毒舌!そのひどい拒絶の現場(?)ないことがあればクリックして〜http://t.co/RyeWnwCh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorningsir!H…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

Good morning sir! Have a nice brunch!

日本語訳

Goodmorningsir!Haveanicebrunch

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨワ一緒にだ…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

맛요와 함께하는 오뚜기 북경짜장 3차 이벤트 http://t.co/NEP3tzdw 당첨선물 : 1인당 오뚜기 북경짜장(135G) 20개(총30명)

日本語訳

マトヨワ一緒にだるま北京チャジャン3次のイベントhttp://t.co/NEP3tzdw当選プレゼント:1人だるま北京チャジャン(135G)20個(計30人)

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 知的障害女性、性…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

지적장애 여성, 성범죄 사각지대…지적장애 여성들이 성범죄의 표적이 되고 있습니다. 쉽게유인되는, 일관된진술이 전혀 없는 것을 굉장히 악용하고있는데요. 가해자들이 제대로 처벌받지 않는경우가 많습니다. http://t.co/SxDD8nwJ

日本語訳

知的障害女性、性犯罪の死角地帯…知的障害女性たちが性犯罪の標的にされています。簡単に誘引された、一貫した陳述が全くないことをとても利用しています。加害者が適切に処罰されない場合があります。http://t.co/SxDD8nwJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】ト…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 트친님들 활기찬 한 주 시작하셨나요? 오늘 첫 방송되는 KBS 새 시트콤이 뭔지 아시는 분~~~? ^.^

日本語訳

【KBS_opening】トゥチンニムドゥル活気に満ちた一週間スタートしましたか?今日初放送されるKBS新しいシットコムとは何かご存知の方〜〜〜?^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 真心がいっぱいち…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

정성가득 짱이다
넘맛있어요 감사해요 http://t.co/NBxPh7jR

日本語訳

真心がいっぱいちゃんもすごく好みだ感謝していhttp://t.co/NBxPh7jR

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [テンパラダイス]…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 소녀시대와 위험한 소년들 탱구 player 11화 http://t.co/hk3VyzgA

日本語訳

[テンパラダイス]少女時代と危険な少年たちテンググplayer11話http://t.co/hk3VyzgA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜今日…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(27) 아침이 어제보다 더 추운데요, 중부지방의 기온 -5도 안팎입니다. 한낮엔 서울 4도 등 어제보다 더 높게 오르겠지만 예년 기온을 밑돌겠습니다. http://t.co/Scyai7UV http://t.co/b8640LKk

日本語訳

こんにちは〜今日(27)朝は昨日よりも寒いんですけど、中部地方の気温-5℃くらいです。ハンナトエンソウル4度など昨日より高く上がるが、例年の気温を下回っていきます。http://t.co/Scyai7UVhttp://t.co/b8640LKk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @JaneCarrey23what…

2月 27th, 2012

2012年02月27日の投稿

韓国語の原文

@JaneCarrey23 what’s good Jane. What do I need io do to get you on my record. Peace and love

日本語訳

@JaneCarrey23what'sgoodJane。WhatdoIneediodotogetyouonmyrecord。Peaceandlove

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!