Archive for 2月, 2012

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ いよいよ韓国に到…

2月 5th, 2012

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

드디어 한국 도착.. 며칠간 잠못잔건 그렇다쳐도 이틀동안 여섯 개의 공항을 거치고 비행기를 네번 타는데서 완전 체력 고갈.. 목소리도 고갈…

日本語訳

いよいよ韓国に到着。数日間ジャムモトジャンゴンそれにしても二日の間の6つの空港を経て飛行機を四回乗ることから、完全体力消耗。声も枯渇…

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代美サイン…

2月 5th, 2012

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 美 사인회, 경찰출동에 일대 영업 중단까지 ‘현지반응 폭발적’ http://t.co/NLGN6q0o

日本語訳

少女時代美サイン会、警察が出動するの一大事業の中断までの現地の反応爆発的”http://t.co/NLGN6q0o

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ セヌリダン、金融…

2月 5th, 2012

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

새누리당, 금융자본소득 과세 강화 총선 공약 검토…특히 금융자본소득 과세 강화를 위해 기준을 현행 4천만 원에서 3천만 원으로 낮추고, 주식양도차익에 대한 과세 대상을 확대하는 방안을 검토중이라고 밝혔습니다. http://t.co/1JmdMz3F

日本語訳

セヌリダン、金融資本所得課税の強化の総選挙の公約の検討…特に金融資本所得課税の強化のための基準を現行の4000万ウォンから3万円下げ、株式譲渡差益に対する課税対象を拡大する案を検討中だと明らかにしています。http://t.co/1JmdMz3F

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Duringmyautograph…

2月 5th, 2012

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

During my autograph signing at Central City’s Synnara Records… Thanks to all who came out today^^ Love my fans;) http://t.co/HQw1D1j3

日本語訳

DuringmyautographsigningatCentralCity'sSynnaraRecords…Thankstoallwhocameouttoday^^Lovemyfans;)http://t.co/HQw1D1j3

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ it'ssaturday…

2月 5th, 2012

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

it’s saturday! uh! 君と2人きりで!it’s saturday! love! drivin to the night! enjoy your saturday night!

日本語訳

it'ssaturday!uh!君と二人きりで!it'ssaturday!love!drivintothenight!enjoyyoursaturdaynight

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ひさしぶりにぎた…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

ひさしぶりにぎたーひくとゆびいたくなるね~~~~~~~~~~~

日本語訳

ひさしぶりにぎたーひくとゆびいたくなるね〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ ごめんね!^^次に…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

미안해!^^ 다음에 불러줄게 우리말고 다른사람들이 너무많아서 크게못불럿어!아무것도 안들여서말야 ㅋㅋㅋ

日本語訳

ごめんね!^^次に呼んであげる私たち以外に他の人が多すぎてクゲモトブルロトオ!何も聞こえないのでねㅋㅋㅋ

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ @hiHyunwooワジュ…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@hiHyunwoo 와줘서고마워현우야~~~~~

日本語訳

@hiHyunwooワジュォソゴマウォヒョンオヤ〜〜〜〜〜

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @yuekim@_sweethar…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@yuekim @_sweethara @gyuri88 이런 한발 늦었군

日本語訳

@yuekim@_sweethara@gyuri88この一足遅かったね

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ 蒸し!”@yuekim:@…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

찜! “@yuekim: @kkangjii @_sweethara @gyuri88 선착순 한 명에게 증정함. 장시간 스케쥴의 필수품! USB 배러뤼~ http://t.co/5I9eqv77”

日本語訳

蒸し!”@yuekim:@kkangjii@_sweethara@gyuri88先着順一人ジュンジョンハム。長時間のスケジュールの必需品!USBベロルウィ〜http://t.co/5I9eqv77″

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!