Archive for 2月, 2012

KBSのブログ 今日(6日)全国…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

오늘(6일) 전국이 차차 흐려져 늦은 오후부터 밤 사이에 빗방울이 떨어지거나 눈이 날리는 곳이 있겠고, 내일 새벽까지 이어지는 곳도 있겠습니다. 낮 최고기온은 4도에서 10도로 어제와 비슷하거나 조금 높습니다. http://t.co/BzGZbHNq

日本語訳

今日(6日)全国だんだん淡色夕方から夜の間に、雨や雪が舞う場所が、明日の早朝まで続くところもあります。日中の最高気温は4~10度に昨日と最終的には少し高くなります。http://t.co/BzGZbHNq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @FlysunLee良かっ…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

@flysunLee 잘했다!ㅋㅋ

日本語訳

@FlysunLee良かった!ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ まともなレゲエの…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

괜찮은 레게 뮤지션 안오면 올여름
페스티벌은 가지않겠다!!!
레게 디스코 락커스 오면 쒼나겠다 얼쑤!

日本語訳

まともなレゲエのミュージシャンではないと、夏のフェスティバルはない!レゲエディスコロッカーの쒼と私だ退屈な徐

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 刺激を受けた日よ…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

자극받은하루.
더 분발해야겠다.
참고 또 참아야지…

日本語訳

刺激を受けた日より労作ヘヤゲトダ。メモも我慢だ.

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのダオンのブログ 2/4大阪公演無事終…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

2/4 오사카공연 무사히 잘 마쳤습니다!!
모든 팀분들 스탭분들 감사드리고 찾아와주신 팬여러분들 저희 테이큰 관심가져주신분들 모두 정말 감사드립니다!!!!
더 멋진 무대 보여드리겠습니다~~^^ http://t.co/03R5phNI

日本語訳

2/4大阪公演無事終了しました!すべてのチムブンドゥルスタッフの方々に感謝しており訪れてくださったファンの皆さんたちの私達テイクン関心を持って身分も本当にありがとうございます!!もっと素敵な舞台をお見せします〜〜^^http://t.co/03R5phNI

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のパク・ボムのブログ @21BOMIWAバングム…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

@21BOMIWA 방굼 본 봄이와당~~~*^^* 난 코코 타임 하기 바로 직전 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@21BOMIWAバングムこの春瓦〜〜〜*^^*私はココタイム直前ㅋㅋㅋㅋ

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのキム・ヒョナのブログ タイの天気は、子…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

태국날씨는
아이 따수워ㅋ http://t.co/OHfbwOiw http://t.co/M4Fe9dlR http://t.co/bolflRWF

日本語訳

タイの天気は、子供タスウォねhttp://t.co/OHfbwOiwhttp://t.co/M4Fe9dlRhttp://t.co/bolflRWF

4Minuteのキム・ヒョナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 想像ですが、韓国…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

그냥 상상인데 한국 락.페스트 에서
The avalanches 듣고싶다
“flight tonigh”
머리 장발하고
레드윙 워커에 501진 입고 트라이엄프 타고 가줄테다!

http://t.co/ltvgM1tt

日本語訳

想像ですが、韓国のロックフェスティバルで、Theavalanches聞きたいです」「flighttonigh《頭章なりレッドウィングウォーカーに501項を着て트라이엄프乗りお!http://t.co/ltvgM1tt

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @eunhye0221時間本…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

@eunhye0221 시간 참 빠르죠…^^

日本語訳

@eunhye0221時間本当に早いですね…^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ “個人差があるんで…

2月 6th, 2012

2012年02月06日の投稿

韓国語の原文

“개인차가 있는거겠죠 ㅎ@renohong: @vesperMJ 영화보고 나왔는데… 공감합니다 ㅋ”

日本語訳

“個人差があるんでしょうㅎ@renohong:@vesperMJ映画を見て出てきた。共感していますね”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!