韓流のつぶやき

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 120206 JTBC 출동인터뷰.소녀시대 http://t.co/iyQq52Ag

日本語訳

[故障パラダイス]120206JTBCロールバック少女時代http://t.co/iyQq52Agのインタビュー。

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 08일 01시 30분에 <전라남도> 목포시, 진도군, 해남군에 대설주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]08日01時30分に<전라남도>목포시、진도군、해남군の説教勧告を発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

브라이언의 너따윈 버리고 들어보신분들 혹시 계신가요?

日本語訳

ブライアンのあなたなんて、들어보신の方は、これまでですか？

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[SOMEBODY ELSE]
Music Video
Check this out!!!

http://t.co/KSrozP6r

日本語訳

[SOMEBODYELSE]MusicVideoCheckthisout！http://t.co/KSrozP6r

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

한국 역사에 남을 헤비급 레슬러 금매달리스트죠 ㅋㅋ “@kikiki515: @vesperMJ 백푸로 장담 합니까? ㅎㅎㅎ 친구가 민준님 목솔 듣구싶어 전화했다고 생각하시길~~”

日本語訳

韓国の歴史に残るヘビー級レスラーグムメダルリストゥジョ笑”@kikiki515：@vesperMJベクプロ大言壮語するのですか？ㅎㅎㅎ友達がミンジュンニムモクソル聴いたい電話したと考えになるように〜〜”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

먼저잡니다 ㅋㅋ 안뇽

日本語訳

まず者です笑Hello！

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

여기가 파리야 다리야 윤두준이 그랬다.

日本語訳

ここでは、パリヤダリヤユンドゥジュンそうだった。

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

홧팅!
“@yuekim: 오늘은…
스피카의 타이틀곡 러시안 룰렛이 공개되었습니다.
카라의 막내 지영이 @kkangjii 고등학교 졸업합니다.
인피니트의 조련왕 우현이 @wowwh 생일입니다.
인피니트 단콘 3일 전.
카라 단콘 10일 전.”

日本語訳

ファッティング！”@yuekim：今日は…スピカのタイトル曲ロシアンルーレットが公開されました。カラの末っ子ジヨンが@kkangjii高校卒業しています。インフィニットのジョリョンワン右舷が@wowwh誕生日です。インフィニットダンコン3日前。カラーダンコン10日前。”

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

【드림하이2】가 막을 내렸네요! 다들 어떻게들 보셨나요? 안 피곤하신 트친님들은 이어 방송되는 【승승장구-이수근 2부】도 함께 해주시길 바랄께요!

日本語訳

【ドリームハイ2】が幕をネリョトネヨ！みんなどうしたの見ましたか？で疲れたトゥチンニムドゥルウン引き続き放送される【常勝疾走-イ·スグン2部】も一緒にしてみて願いますよ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

@sohyeon_pri 컴온

日本語訳

@sohyeon_priカモン

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！