Archive for 2月, 2012

KBSのブログ 仁川警察、大麻吸…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

인천경찰,대마초 피운 가수 이모 씨 긴급 체포…경찰은 어젯밤(13일) 11시 반쯤 서울 청담동 한 술집에서 61살 이모씨를 체포했으며, 이씨의 차 안에 있던 대마초 3.29g을 압수했습니다. http://t.co/oWFgTRuR

日本語訳

仁川警察、大麻吸った歌手の李某さん緊急逮捕…警察は昨夜(13日)11時半、ソウル清淡洞一居酒屋で61歳の李某さんを逮捕し、李氏の車の中にあった大麻3.29gを押収しました。http://t.co/oWFgTRuR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ 天気がすごく暖か…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

날씨가 많이 따듯해진것이..마음이서둘러 봄을마중합니다오늘..발렌타인데이 사랑많이하시고사랑가득받으소서 그리고 광화문연가의모든노래를남겨주가신 이영훈선생님의기일이었습니다그분께온마음다해보내드렸던붉은노을을받으셨을지..선생님.. 그리고 여러분 사랑합니다!!

日本語訳

天気がすごく暖かくヘジンゴトが..心が急いでボムウルマジュンハプニダオヌル。バレンタインデーの愛たくさんしてサランガドゥク受けソーサーと光化門恋歌のモドゥンノレを残す道そして皆さん愛しています!

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ HappyValentine…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

Happy Valentine’s Day ^3^* http://t.co/djtbQn1j http://t.co/rKsdLQ6a

日本語訳

HappyValentine'sDay^3^*http://t.co/djtbQn1jhttp://t.co/rKsdLQ6a

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 済州島公演スタート!

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

제주도 공연스타트!!!

日本語訳

済州島公演スタート!

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のブログ チョコレトイムォ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

초코렛이뭐야?
솔로천국커플지옥!

日本語訳

チョコレトイムォヤ?ソロ天国カップル地獄

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のブログ @west2side型ヌト…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@west2side 형 늦엇지만 생일추카해…훔…그냥~ㅋ

日本語訳

@west2side型ヌトオトジマン誕生日チュカヘ…フム…それだけで〜ㅋ

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @gyuri88センギュ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@gyuri88 생귤탱귤 아름다운목소리~ㅎ_ㅎ

日本語訳

@gyuri88センギュルテンギュル美しい声〜ㅎ_ㅎ

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @kkangjiiディンガ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@kkangjii 딩가딩가딩~ 빨리 보고싶다는ㅎㅎ 오늘 나 집에 데려다주는 거야 진짜?ㅋㅋ

日本語訳

@kkangjiiディンガディンガディン〜早く見たいでは(笑)今日私の家に連れてあげるよ実際?ㅋㅋ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ “公演のようにしよ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

“공연 같이하자” 달라진 K팝 대우 http://t.co/zfS6UbU7

日本語訳

“公演のようにしよう”に変わったKポップを扱うhttp://t.co/zfS6UbU7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 放送通信委員長に…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

방통위원장에 이계철, 정무수석에 이달곤 내정…올해 72살인 이계철 방통위원회 내정자는 경기도 평택 출신으로 고려대 법대를 나와 정보통신부 차관과 한국통신 사장 등을 지냈습니다. http://t.co/u41PMVWU

日本語訳

放送通信委員長にイギェチョル、政務首席にイダルゴン内定…今年72歳イギェチョル放送通信委員会内定者は、京畿道平沢(ピョンテク)出身で、高麗大法学部を出て、情報通信部次官と韓国通信社長などを務めた。http://t.co/u41PMVWU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!