韓流のつぶやき

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

@glowb_0730 언니 플픽 캐릭터 짱 닮았어요~ㅋ

日本語訳

@glowb_0730姉プルピクキャラちゃん似ていますね〜よ

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

@fateflysy 난 4마리나 두고왔지요… 흑ㅜ_ㅜ http://t.co/YxdAYMrm

日本語訳

@fateflysy私は4マリーナ置いてきたよね…黒ㅜ_ㅜhttp://t.co/YxdAYMrm

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

Music is the wine that fills the cup of silence. http://t.co/KKcosTOc

日本語訳

Musicisthewinethatfillsthecupofsilence。http://t.co/KKcosTOc

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

페이스북에 하이컷 비하인드 사진이 공개됐으니 많이 보러 오세요!!!

http://t.co/4AJBPNuy

日本語訳

フェイスブックにハイカットのビハインド写真が公開されたのでたくさん見に来て！http://t.co/4AJBPNuy

花より男子のキム・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

@hyeri0701 최우수상 후보 모두가 대상 후보입니다

日本語訳

@hyeri0701最優秀賞候補の両方が対象候補です：）

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

@erinwonlove 잠시만요 확인하고 연락드릴께요

日本語訳

@erinwonloveちょっと待って確認して連絡を差し上げますよ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

너를 두고 나가야 한다니
ㅜ 크응.. 어헝 같이가자아… 으어어어어어엉 http://t.co/2e7yX4yw

日本語訳

あなたを置いていくなんてㅜクウン..オホンように自我…ウオオオオオオンhttp://t.co/2e7yX4yw

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

Kasalanan ni @4m_namgg kaya ganon ako.

日本語訳

Kasalananni@4m_namggkayaganonako。

4Minuteのナム・ジヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 제 이름을 검색했네요
무슨 기사중에 김민준 트윗으로 피를 봤다?
흠…글쎄요 피를 봤다면 뭔가에 베인건데 아무리 생각해도 트위터러에게 베인 상처는 없는것 같네요.
아마 칼보다 예리한 펜이 아니였다 봅니다. 뮈 이제 별볼일 없는 펜이지만ㅎ

日本語訳

久しぶりに私の名前を取得しましたねどんな記事中のキムミンジュントゥウィトウロ血を見た？うーん…まあ、血を見た場合、何かに悩みの種だが、いくら考えてもツイッタラーにカットは無いのですね。たぶんカルボダ鋭いペンがなかったみます。ムウィ今ビョルボルイルないペンイジマン弱

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月28日の投稿

韓国語の原文

@yazaca 네버 엔딩스토리는?

日本語訳

@yazacaネバーエンディングストーリーは？

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！