Archive for 12月 16th, 2011

KBSのブログ 【KBS演技大賞]201…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

[KBS연기대상] 2011년 KBS 드라마를 빛낸 최고의 연기자를 뽑아주세요! 참여하신 분들 중 추첨을 통하여 2011 KBS연기대상 초대권을 드립니다! 참여하기▶ http://t.co/Bye6hjr7

日本語訳

【KBS演技大賞]2011年KBSドラマを輝かせた最高の演技を抜いてください!参加された方の中から抽選で2011年KBS演技大賞招待券を差し上げます!参加▶http://t.co/Bye6hjr7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @VivienGgom一点恥…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

@VivienGgom 한 점 부끄럽지 않은데 어쩌죠? 본인은 본인 홍보를 그런식으로 하세요? 본인 맘이나 들여다 보시길.

日本語訳

@VivienGgom一点恥ずかしいけどどうしよう?私は、私の広報がそのようにしてください。本人マムイナ覗いてみて。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 外が寒い…..

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

밖이 추워…..

日本語訳

外が寒い…..

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 胸が痛いです。。…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

가슴이 아픕니다. . 그녀의 눈물이 헛되지 않길 바랍니다. .

日本語訳

胸が痛いです。。彼女の涙が無駄に追加しないでください。。

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のブログ と….これは何?…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

와….이거뭐지?멈출수가없다…잘먹었어요..!!!땡큐! http://t.co/2JrD2o2Y http://t.co/n4yutTtx

日本語訳

と….これは何?止まることがない…ジャルモクオトよ..!!!サンキュー!http://t.co/2JrD2o2Yhttp://t.co/n4yutTtx

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @ITSJEREMYSCOTTje…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

@ITSJEREMYSCOTT jeremy santa is coming 2 town~:)

日本語訳

@ITSJEREMYSCOTTjeremysantaiscoming2town〜:)

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ ああホクシグニン…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

오 혹시그 마늘치킨?!!

日本語訳

ああホクシグニンニクチキン!

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ Flyfly〜I'mso…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

Fly fly~ I’m so fly! ♬

日本語訳

Flyfly〜I'msofly!♬

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Actress_KimJiOh…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

@Actress_KimJiOh 회원가입 어떤 점이 어려우신가요 ㅠㅠ

日本語訳

@Actress_KimJiOh会員登録何が難しいって〓〓

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @ainizuおめでとう…

12月 16th, 2011

2011年12月16日の投稿

韓国語の原文

@ainizu 축하해요^^ 즐겁게 ,신나게..

日本語訳

@ainizuおめでとう^^楽しく、楽しく..

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!