韓流のつぶやき

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

@wowokhy 잉꼬부부 in NY

日本語訳

@wowokhyおしどり夫婦inNY

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

친해지고 싶운데요^^놀러갈께요~“@basejjang: 새로운 아들을 입양했음다. 오갈데없는 불쌍한 쌤이라해요~~ http://t.co/ndjAgDbE”

日本語訳

仲良くなってシプウンデヨ^^遊びに行くよ〜”@basejjang：新しい息子を養子にヘトウムダ。オガルデのない貧しい人々のセムイラヘヨ〜〜http://t.co/ndjAgDbE”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

@hirun56 물론이죠^^

日本語訳

@hirun56もちろん^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

@lllueve 내일 맞아욧

日本語訳

@lllueve明日マトアヨト

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

드디어 …. http://t.co/w7zhIDDf

日本語訳

いよいよ….http://t.co/w7zhIDDf

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

트친님들은 사랑에 빠진 뇌와 사랑에 빠지지 않은 뇌가 다르다는 것을 알고 계신가요?^^

日本語訳

トゥチンニムドゥルウン恋する脳と恋に落ちていない脳が違うということをご存知ですか？^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

Thank you Japanese E.L.F. already miss you. see you next year in OSAKA again! http://t.co/Je67DIOa

日本語訳

ThankyouJapaneseELFalreadymissyou。seeyounextyearinOSAKAagain！http://t.co/Je67DIOa

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

@min1008 그게 바로 lonely가사의 내용인것같은데~ㅋㅋ

日本語訳

@min1008それがまさにlonely歌詞の内容のようだ〜よね

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

[브레인/미리보기] 9부▶ 강훈은 모두의 만류를 뿌리치고 천하대병원을 떠나겠다는 결심을 밝힌다. 고재학은 강훈이 만들던 ‘교종암 줄기세포 논문’을 준석에게 맡기며 의기투합하는데.. http://t.co/o1iSv1D1

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月12日の投稿

韓国語の原文

무한도전 -뉴욕편에 나왔던 맛집에 찾아왔어요~^__^냠냠!!!!하겠습니다!!! http://t.co/HS6DpoZq

日本語訳

無限挑戦-ニューヨーク編に出てきたグルメに訪ねてきました~^__^おいしく！！させていただきます！http://t.co/HS6DpoZq

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！