韓流のつぶやき

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@eyephotokr 제대로 차도남이죠?^^

日本語訳

@eyephotokrきちんと車道男ですか？^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@kangfull74 한 쪽 눈을 감아서 그래 별처럼 빛나는 예쁜 눈을..

日本語訳

@kangfull74一方の目を巻いてそうだ星のように輝くきれいな目を…

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

집에서 방정리를 하는데 어렸을때, 친언니와 함께 세븐오빠 사진을 오려서 노트에 붙여놨는데 발견!!!옛날 기억이 새록새록~ㅎ6학년때 회사에와서 세븐오빠한테 싸인받구 감동받았었는데 어느새 시간이 흘러 한무대에 같이선다는게 너무 행복하다~난 평생럭세~♥

日本語訳

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@nk_king 제작진께 정확한 답변을 받은 뒤 말씀드리도록 하겠습니다

日本語訳

@nk_kingジェジャクジンケ正確な回答を受けた後に申し上げるようにします：D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@RicksterPark 그래요. 제발 수꼴 말고 ,멋진보수주의자도 가능함을 보여줘요.

日本語訳

@RicksterParkそうです。してくださいスコルではなく、素敵な保守主義者でも可能であることを示してくれ。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@sunghwankim 부러우면 지는거야형.. 하지만 부러워해도되요 지민누나니깐ㅋ

日本語訳

@sunghwankimブロオばジヌンゴヤヒョン..しかし、羨望しても良いですジミン姉さんだからね

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

영화같은 꿈을 꿨어요 분명 난 바카디 라는 술을 마셔본지도..본지도..들어본지도 없는데 꿈속에서 바카디를 마셨어요…..일어나서 바카디를 검색해보니 술이네요…신기하네요 꿈속에서 술마셔도 머리가 아픈가요??으

日本語訳

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

[영광의재인/당첨자발표] 지난 주 영광의재인 퀴즈 이벤트 당첨자는 (@ji_min1222) 님 이십니다. 당첨 축하드려요^.^ 영광의재인 이벤트는 이번주에도 계속 됩니다~♥

日本語訳

【栄光の再/当選者の発表】先週の栄光の再クイズイベント当選者は、（@ji_min1222）さんなのです。当選おめでとうございます^^栄光の再イベントは今週も継続されています〜♥

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@Peter_jhc 보석을 찾듯이 …

日本語訳

@Peter_jhc宝石をチャトドゥトが…

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

마몽드광고촬영중입니다^^ 한국 중국 양국에서 사용되는 사진이라 모두 엄숙! 쉿! http://t.co/6IOWdv7R

日本語訳

マモンドの広告撮影中です^^韓国、中国両国で使用されている写真だと皆、厳粛！シーッ！http://t.co/6IOWdv7R

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！