KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ クリスマスメンシ…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
크리스마스멘션 쿨하게 보내지말자..라고 했다가 안되겠다
해피메리크리스마스Eve!
ハートウォーミングなクリスマス 過ごしてね！
Archive for 12月, 2011
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 今年のクリスマス…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
올해 크리스마스 이브는 작년에 이어 도쿄에서 보내는구나~ 이젠 익숙한 풍경..
日本語訳
今年のクリスマスイブは、昨年に続き東京で過ごすんだな〜もうおなじみの風景…
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @2arnie1happybday…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
@2arnie1 happy bday arni!!! Hva goood day!!!
日本語訳
@2arnie1happybdayarni！Hvagooodday！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 久しぶりに写真の…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 사진 투척♥ 모두모두 메리크리스마스~~!!! 오랜만에한 음중 너무재밌었어욧♥ 다음 스케쥴하러 고고♥ http://t.co/pGW0sf5R
日本語訳
久しぶりに写真の投擲♥みんなみんなメリークリスマス~~!!!久しぶりエハンサーウムズングノムジェミトオトオヨト♥次のスケジュールに行く孤高♥http://t.co/pGW0sf5R
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 君もギターを学ん…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
너도 기타배워서 어머니랑 같이 연주해~“@Vinciturus: 우리엄마성탄인사 http://t.co/eMlLBmMX”
日本語訳
君もギターを学んでもお母さんとのように演奏して〜”@Vinciturus：私の母のクリスマスの挨拶http://t.co/eMlLBmMX”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @superkrataithat&…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
@superkratai that’s our church! Have a blessing time there!
日本語訳
@superkrataithat'sourchurch！Haveablessingtimethere
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 今日も応援してく…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
오늘도 응원해준 우리팬들고마워요^^ 핫팩은 작지만 내가담은맘은 크단걸알아줘요 키킥 팔백일동안 고마웠어요!!! 앞으로쭉쭉 같이가요~♥허허
日本語訳
今日も応援してくれたオリペンドゥルゴマウォヨ^^ホットパックは小さいが、私が込めた気持ちはクダンゴルアルアジュォヨキキクパルベク日間、ありがとうございました！これからぐんぐんようにですか〜♥はっは
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ ウムアクジュンシ…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
음악중심끝!!!!!!!!!!! 진짜추운데
많이와줘서 고마워요!!!!!조심히들어가요피쓰맨¥
日本語訳
ウムアクジュンシムクト!!!!!!!!!!!本当に寒いのにたくさん来てくれてありがとう!!!!!ジョシムヒドゥルオガヨピスメン¥
BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ クリスマス…食べ…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
크리스마스…
먹어도된다는 핑계..
이러면안돼는데 ㅜㅜㅜ
유유유 ㅠㅠㅠ
日本語訳
クリスマス…食べても良いという言い訳…これではないのにㅜㅜㅜユユユ〓〓〓
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
カン・ジファンのブログ 先ほどハムサウン…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
방금 함사운영진분들이 주말인데다가 크리스마스이브인데 대전까지직접오셔서 선물을주고 가셨습니다. 현재삼개월동안 체중을12Kg불렸다가13kg감량했습니다. 모처럼 활짝웃었고 고생하는이유를 다시한번 깨닳았고 힘을냅니다! http://t.co/oky7IRTO
日本語訳
先ほどハムサウンヨウンジンブンドゥルイ週末なのに加え、クリスマスイブなのに大戦まで直接来てくれて贈り物を与えて行かれました。現在、三ヶ月の間に体重を12Kgと呼ばれたが13kg減量しています。せっかく大きくアウトとなり苦労する理由をもう一度ケダルアトゴ力を出します！http://t.co/oky7IRTO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！