Archive for 12月, 2011

KBSのtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@joom4861004zz (@mylovekbs) 는 KBS홍보실 공식 계정입니다. 그리고 @KBS_drama 트위터는 1TV,2TV에서 방송되고 있는 드라마를 만드는 드라마 제작국의 공식계정입니다.

日本語訳

@joom4861004zz(@mylovekbs)は、KBS広報室の公式アカウントです。そして、@KBS_dramaTwitterは1TV、2TVで放送されているドラマを作るのドラマ制作局の公式アカウントです。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@skpark81 뭘했다고 그리 먹고돌아 다니니??동생아!!

日本語訳

@skpark81ムォルヘトダゴあまり食べて回って回るという?仲間!

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@rara61 전파상 혹은 가전제품을 파는 마트쪽에 가시면 구입하실 수 있으세요~^^

日本語訳

@rara61ジョンパサンや家電製品を販売するスーパー側に行くと購入することがありますか〜^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

저런 비둘기녀석. 간밤에 친구들이랑 오붓하게 와인한잔 했나보군! 너도 좋은한주 보내라 ^^! http://t.co/Yxct3Yfc

日本語訳

あんな鳩人。昨夜友人たちと心豊かにワイン一杯したかぜ!君も良い一週間に送って^^!http://t.co/Yxct3Yfc

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

Everybody Good morning !! Have a nice day !!!

日本語訳

EverybodyGoodmorning!Haveaniceday!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

@pshlike 트윗지기가 볼 수 있는 글이 아니네요~^.^

日本語訳

@pshlikeトゥウィトジギガ見ることができる文じゃない​​んですね〜^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

굿모닝 우리 니콜잉 100일돼쪄요? >_<
ㅋㅋㅋㅋ니콜잉100일축하합니다
앞으로 쭉쭉 오래오래 함께함께 합시다당❤
다들감기조심하시구 ! 좋은하루돼세요 ^^

日本語訳

グッドモーニング私たちニコルイン100イルドェチョヨ?>_<ふふふㅋニコルイン100一蹴していますこれから延々といつまでも一緒に一緒にしまし多糖❤みんな風邪峡﨑們亨ャ!ジョトウンハルになってください^^

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

new week other day! good morning you beautiful world. wish we all have a good day.

日本語訳

newweekotherday!goodmorningyoubeautifulworld。wishweallhaveagoodday。

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

연습끝 넘건조해서 컨디션이별로지만 일어나서는 괜찮아지길ㅠ-ㅠDrake-take care 들으며 쉬어야징^^

日本語訳

ヨンスプクトノムゴンジョヘソ体調が今ひとつだが起きては大丈夫ジギルㅠ-ㅠDrake-takecare聞いスィオヤジン^^

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのtwitter

12月 5th, 2011

2011年12月05日の投稿

韓国語の原文

연습끝났어!!!! 잘잤어???????? 난 들어가서 잘꺼야~~~~~~~~ http://t.co/obXtOOlk

日本語訳

練習で完了です!!ジャルジャトオ????????私は入ってジャルコヤ~~~~~~~~http://t.co/obXtOOlk

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!