韓流のつぶやき

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@hongjanghyun 넴~~~*^___^*

日本語訳

@hongjanghyunネム~~~*^___^*

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@eyorhs 누나 완전고생햇어요 누나좀짱인듯..

日本語訳

@eyorhsお姉さん、完全に苦労ハットですお姉さんちょっとちゃんのようだ…

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

우리 도착!!! 근데 또 비가 너무내려요 지금 오전 11시 58분 근데 벌써 어두워요~~ㅋㅋㅋ 우리는 비를 몰고다니는 여자들 ㅋㅋㅋ http://t.co/rXPjRgHB

日本語訳

我々到着！ところで、また雨がとてもロールオフ、今午前11時58分ところで、すでにオヅウォヨ〜〜ふふふ、我々は雨を連れて歩く女たちふふふhttp://t.co/rXPjRgHB

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

明日はなごやに行きますね~~~~~~
今日もどきどきしてねむれない~~!!

日本語訳

明日はなごやに行きますね~~~~~~今日もどきどきしてねむれない〜〜！

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

롯데자이언트 황재균 선수의 처참한패배….자…인정하시죠???^^ http://t.co/OrY3byXq

日本語訳

ロッテジャイアンツファンジェギュン選手の凄惨な敗北….さて…認定ですよね???^^http://t.co/OrY3byXq

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

good night you sweet world. http://t.co/83FYAkuK

日本語訳

goodnightyousweetworld。http://t.co/83FYAkuK

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

@watermooon 아니에요누나 링거는루머고 진료받구 약탓어요 갠자네요!!ㅎㅎ

日本語訳

@watermooonではない姉リンゴヌンルモゴ診療バトグヤクタトオヨゲンジャネヨ！（笑）

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

뉴욕에 도착하자마자 만난 팬들~^^
날 보자마자 아이패드로 날 열심히그려주었다~!!So Cute~(^O^)♥ http://t.co/NaKtjwFW

日本語訳

ニューヨークに到着するとすぐに会ったファン〜^^私を見るなり、アイパッドで私を熱心に描いていた〜！SoCute〜（^O^）♥http://t.co/NaKtjwFW

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

이해영감독님~저야..너무 영광입니다ㅠㅠ라디오 잘들었습니당 열심히 준비해서언젠가 그 날이 되기만을 저두 기다리겠습니다! 어떻게 전할방법이 없어.. 트윗으로 남겨요! ^^

日本語訳

イヘヨン監督​​〜ジョヤ..とても名誉なことですねㅠラディオジャルドゥルオト湿ニダン熱心に準備して、いつかその日がされるだけ同上お待ちしてます！どのように伝える方法がない…トゥウィトウロナムギョヨ！^^

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年12月08日の投稿

韓国語の原文

여기 마모루 나가노 노예 추가!“@Darkarun: 근데 한석규횽아는 저렇게 연기를 잘하면서 왜 그 동안 그렇게 작품을 띄엄띄엄해서 사람 섭섭하게 하고 그랴. 작품을 무슨 ‘파이브 스타 스토리’처럼 하심.”

日本語訳

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！